Cheer

1. возглас одобрения; радостный крик; ура; приветствие

Радостный или ободрительный крик, возглас одобрения.

• A loud cheer went up from the crowd. — В толпе раздался громкий одобрительный возглас.
• Three cheers for the winner! — Троекратное ура победителю! +
• The announcement was greeted with cheers. — Объявление было встречено радостными криками.
• To let out a cheer. — Издать радостный крик.
• A hearty cheer. — Искреннее приветствие / сердечное ура.

2. кричалка; речевка

Короткая фраза, которую толпа (обычно под руководством чирлидеров) скандирует хором в поддержку спортивной команды.

• to lead a cheer — руководить исполнением кричалки
• to practice a cheer — репетировать речевку +
• The cheerleaders performed a new cheer. — Чирлидеры исполнили новую кричалку.
• We learned a new cheer for the football game. — Мы выучили новую кричалку для футбольного матча.
• The crowd began a familiar cheer: 'De-fense!' — Толпа начала знакомую речевку: 'За-щи-та!'

3. бодрость; оптимизм; жизнерадостность; утешение; хорошее настроение

Жизнерадостность, оптимизм или уверенность.

• Be of good cheer. — Не унывай. / Будь в хорошем настроении.
• Words of cheer. — Слова ободрения / утешения. +
• Full of holiday cheer. — Полный праздничного настроения / радости.
• To bring cheer to someone. — Приносить кому-либо радость / поднимать настроение.
• A message of hope and cheer. — Послание надежды и оптимизма.

4. отрада; утешение; радость; ободрение

То, что приносит радость, утешение или ободрение; источник хорошего настроения.

• words of cheer — слова ободрения
• to bring some cheer — принести немного радости +
• holiday cheer — праздничная радость
• full of good cheer — полный радости и веселья
• a message of cheer — послание, несущее радость и поддержку
• The flowers brought a little cheer to the hospital room. — Цветы принесли немного радости в больничную палату.

5. угощение; праздничный стол; яства; провизия

Праздничное угощение (еда и напитки).

• The table groaned under the weight of good cheer. — Стол ломился от обилия праздничного угощения.
• They partook of the Christmas cheer. — Они отведали рождественского угощения. +
• We provided plenty of liquid cheer for the guests. — Мы обеспечили гостей большим количеством напитков.
• The host offered us excellent cheer. — Хозяин предложил нам превосходное угощение.
• They brought much good cheer to the feast. — Они принесли много вкусной еды на пир.

1. приветствовать; подбадривать; кричать ура; аплодировать; болеть (за кого-либо)

Кричать от радости, приветствовать или подбадривать.

• The crowd cheered as the team took the field. — Толпа радостно закричала, когда команда вышла на поле.
• We cheered for our favorite player. — Мы болели за нашего любимого игрока. +
• cheer loudly — громко приветствовать / кричать ура
• Everyone cheered the winner. — Все приветствовали победителя.
• We went to the marathon to cheer him on. — Мы пошли на марафон, чтобы подбодрить его.
• The fans started to cheer. — Фанаты начали скандировать от радости.

2. болеть (за кого-либо); приветствовать криками; поддерживать; подбадривать

Выражать одобрение, поддержку или радость громкими криками.

• cheer for the home team — болеть за местную команду
• cheer someone on — подбадривать кого-либо +
• The crowd cheered loudly. — Толпа громко приветствовала криками.
• cheer the winner — приветствовать победителя
• fans started to cheer — фанаты начали болеть и кричать
• We stood up to cheer. — Мы встали, чтобы поприветствовать их криками.

3. подбадривать; утешать; ободрять; поднимать настроение

Оказывать эмоциональную поддержку, утешать или поднимать настроение.

• I bought her some flowers to cheer her up. — Я купил ей цветы, чтобы подбодрить ее.
• He tried his best to cheer his grieving friend. — Он изо всех сил пытался утешить своего скорбящего друга. +
• The good news cheered him greatly. — Хорошие новости очень его ободрили.
• try to cheer someone up — попытаться подбодрить кого-либо
• She needs a kind word to cheer her. — Ей нужно доброе слово, чтобы утешиться.
• Music always cheers me when I feel sad. — Музыка всегда поднимает мне настроение, когда мне грустно.

4. развеселиться; приободриться; повеселеть; воспрянуть духом; не унывать

Прийти в хорошее настроение, стать более радостным (как правило, используется в виде фразового глагола cheer up).

• Cheer up! Things will get better. — Не унывай! Все наладится.
• She cheered up immediately. — Она сразу же развеселилась. +
• He cheered up at the good news. — Он приободрился от хороших новостей.
• The kids cheered up when the sun came out. — Дети повеселели, когда выглянуло солнце.
• Try to cheer up a bit. — Постарайся немного приободриться.
• He soon cheered up. — Вскоре он воспрянул духом.