Thankful

 5 218 thankful 1.0
AmE  |ˈθæŋkfəl|
BrE  |ˈθæŋkfəl|

прилагательное

1. рад; испытывающий облегчение; счастливый (что так обошлось)

Испытывающий радость и облегчение (обычно от того, что удалось избежать чего-то плохого).

  • I was just thankful that no one was hurt. — Я был просто рад, что никто не пострадал.
  • She gave a thankful sigh. — Она с облегчением вздохнула.
  • We are thankful to be alive. — Мы счастливы, что остались живы.
  • I'm thankful it's finally over. — Я рад, что всё наконец закончилось.
  • Be thankful you weren't driving. — Радуйся, что ты не был за рулем.
Syn: relieved, glad, pleased
  • glad — довольный, радостный, счастливый, веселый, гладиолус

2. благодарный; признательный; радующийся (из-за облегчения)

Выражающий искреннюю благодарность и чувство облегчения.

  • I am so thankful for your help. — Я так благодарен за вашу помощь.
  • We are thankful that everyone is safe. — Мы благодарны судьбе за то, что все в безопасности.
  • She gave him a thankful smile. — Она одарила его благодарной улыбкой.
  • I was just thankful to be alive. — Я был просто счастлив и благодарен за то, что остался жив.
  • Be thankful for what you have. — Будьте благодарны за то, что у вас есть.
  • They were thankful for the rest. — Они были рады и благодарны возможности отдохнуть.
  • A thankful sigh. — Вздох облегчения и благодарности.
Syn: grateful, appreciative, relieved, glad
  • grateful — благодарный, признательный, благодарственный, приятный
  • appreciative — благодарный, признательный, восприимчивый, умеющий ценить, высоко ценящий
  • glad — довольный, радостный, счастливый, веселый, гладиолус
Происходит от староанглийского слова ‘þancful’, образованного от ‘þanc’ (мысль, благодарность, благосклонность) и суффикса ‘-ful’. Слово повсеместно используется в англоязычном мире для выражения личной признательности и глубоко укоренено в культуре США и Канады, где оно неразрывно связано с традициями главного национального праздника — Дня благодарения (Thanksgiving).

Прочие фразы и выражения

  • be thankful for small mercies — быть благодарным за малое; довольствоваться тем, что есть; радоваться мелочам
  • be truly thankful — быть искренне благодарным; быть глубоко признательным

Однокоренные слова

  • thankfully — благодарно, с благодарностью, с облегчением
  • thankfulness — благодарность, признательность
  • thankless — неблагодарный
  • thanksgiving — благодарение, благодарственный
  • thank — благодарить, поблагодарить, благодарность
Сообщить об ошибке или дополнить
•