Glamorize

^{12 152} glamorize 1.0

AmE |ˈɡlæməraɪz|

BrE |ˈɡlæməræɪz|

глагол

1. романтизировать; приукрашивать; идеализировать; создавать привлекательный образ

Придавать привлекательность, приукрашивать (часто неоправданно или ложно).

glamorize violence — романтизировать насилие
glamorize drug use — приукрашивать употребление наркотиков
glamorize the past — идеализировать прошлое
Movies often glamorize war. — Фильмы часто романтизируют войну.
The show was accused of glamorizing crime. — Сериал обвинили в романтизации преступности.
Don't glamorize an unhealthy lifestyle. — Не идеализируй нездоровый образ жизни.
glamorize poverty — создавать привлекательный образ бедности

Syn: romanticize, idealize, glorify, embellish, sugarcoat

romanticize — романтизировать
idealize — идеализировать
glorify — прославлять, возвеличивать, превозносить, хвалить, захваливать, расхваливать
embellish — украшать, приукрашивать, приукрашать, прикрасить
sugarcoat — покрывать сахаром, засахаривать, приукрашивать

Слово образовано от существительного ‘glamour’ (исторически восходящего к шотландскому ‘grammar’ в значении ‘чары, колдовство’) и глагольного суффикса ‘-ize’. Написание ‘glamorize’ является стандартом для американского английского, тогда как в британском варианте традиционно используется ‘glamourise’. Термин вошел в широкое употребление в США в 1930-х годах на фоне расцвета Голливуда и индустрии развлечений, обозначая придание чему-либо искусственной привлекательности, идеализацию или романтизацию (например, образа жизни или профессии).

Прочие фразы и выражения

glamorize unhealthy habits — пропагандировать нездоровые привычки; создавать привлекательный образ вредных привычек

Однокоренные слова

glamour — очарование, чары, обаяние, эффектный, зачаровать, пленить
glamorous — очаровательный, обаятельный, эффектный, чарующий
glamorization — гламуризация
glam — гламур, блеск, глэм, блестящий, эффектный, гламурный
glamor — очарование, чары, обаяние, эффектный, зачаровать, пленить