Glasshouse

AmE |ˈɡlæshaʊs|

BrE |ˈɡlɑːshæʊs|

существительное

1. теплица; оранжерея; парник

Постройка со стеклянными стенами и крышей, предназначенная для выращивания растений в искусственно созданных климатических условиях.

commercial glasshouse — коммерческая теплица / промышленная теплица
heated glasshouse — отапливаемая оранжерея
glasshouse crops — тепличные культуры
grow tomatoes in a glasshouse — выращивать помидоры в теплице
They built a large glasshouse for tropical plants. — Они построили большую оранжерею для тропических растений.

Syn: greenhouse, hothouse, conservatory

greenhouse — теплица, оранжерея, парник
hothouse — тепличный, теплица, оранжерея, сушильня
conservatory — консерватория, оранжерея, теплица

Слово образовано от слияния английских слов ‘glass’ (стекло) и ‘house’ (дом) в начале XVII века. В британском английском оно традиционно используется для обозначения большой теплицы или оранжереи. Кроме того, в историческом и военном контексте Великобритании термин ‘glasshouse’ стал сленговым названием военной тюрьмы — это специфическое значение произошло от гауптвахты британской армии в Олдершоте, которая имела характерную стеклянную крышу.

Прочие фразы и выражения

people who live in glasshouses shouldn't throw stones — те, кто живут в стеклянных домах, не должны бросаться камнями; чья бы корова мычала; не суди, да не судим будешь
in the glasshouse — на гауптвахте; в военной тюрьме

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
household — домашнее хозяйство, семья, хозяйство, домашний, семейный
glassware — изделия из стекла, стеклянная посуда
glass — стекло, стакан, зеркало, стеклить, стеклянный
glassy — стеклянный, стекловидный, гладкий, зеркальный, прозрачный, безжизненный, тусклый
greenhouse — теплица, оранжерея, парник
glasswork — стекольный завод, стекольное производство, изделия из стекла, стекольные работы