Glint

1. отблеск; блеск; вспышка; проблеск

Короткая вспышка света, особенно отраженная от блестящей поверхности.

• the glint of steel — отблеск стали
• a metallic glint — металлический блеск
• a glint of sunlight — отблеск солнечного света +
• I caught the glint of his sword. — Я уловил отблеск его меча.
• The coins gave off a golden glint. — Монеты отбрасывали золотистый отблеск.
• There was a cold glint in his eyes. — В его глазах был холодный блеск.

2. блеск; огонёк; искорка; вспышка

Блеск или огонёк в глазах, выражающий какую-либо эмоцию.

• a glint of mischief in her eyes — озорной блеск в ее глазах
• a glint of amusement — блеск веселья
• a dangerous glint in his eye — опасный блеск в его глазах +
• a glint of triumph — победный огонёк
• He had a familiar glint in his eyes. — В его глазах был знакомый огонёк.
• a sudden glint of recognition — внезапная вспышка узнавания
• a mad glint — безумный блеск

1. блестеть; сверкать; поблескивать; вспыхивать; мерцать

Издавать или отражать короткие вспышки света; блестеть, сверкать.

• The gold glinted in the sun. — Золото сверкало на солнце.
• Sunlight glinted off the water. — Солнечный свет поблескивал на воде.
• A tear glinted in her eye. — В ее глазу блеснула слеза. +
• The blade of the knife glinted menacingly. — Лезвие ножа угрожающе блеснуло.
• Stars glinted in the dark sky. — Звезды мерцали в темном небе.
• Glasses glinting in the candlelight. — Бокалы, поблескивающие при свечах.
• Amusement glinted in his eyes. — В его глазах блеснуло веселье.

2. сверкать; блестеть; вспыхнуть (о глазах)

Блестеть или сверкать (о глазах, выражая какую-либо эмоцию).

• Her eyes glinted with amusement. — Ее глаза блестели от веселья.
• His eyes glinted with anger. — Его глаза сверкнули гневом.
• The old man's eyes glinted with malice. — Глаза старика сверкнули злобой. +
• His eyes glinted dangerously. — Его глаза опасно блеснули.
• A strange light glinted in her eyes. — Странный огонек сверкнул в её глазах.

3. блестеть (от влаги); поблескивать; отсвечивать; мерцать

Блестеть, мерцать или отсвечивать (часто о влажной поверхности).

• Her eyes glinted with tears. — Ее глаза блестели от слез.
• The wet pavement glinted in the dark. — Мокрый тротуар поблескивал в темноте.
• Sweat glinted on his forehead. — Пот блестел на его лбу. +
• The damp stones glinted in the sunlight. — Влажные камни отсвечивали в лучах солнца.
• Tears glinted on her cheeks. — Слезы поблескивали на ее щеках.
• The dark river glinted under the moon. — Темная река мерцала под луной.

4. бросить взгляд; мельком взглянуть; глянуть; покоситься

Бросить быстрый или мимолетный взгляд на кого-либо или что-либо.

• to glint at someone — бросить быстрый взгляд на кого-либо
• He glinted at the letter. — Он мельком взглянул на письмо.
• She glinted over her shoulder. — Она бросила быстрый взгляд через плечо. +
• to glint toward the door — покоситься на дверь
• He glinted nervously at the clock. — Он нервно бросил взгляд на часы.