Glorification

^{16 820} glorification 1.0

AmE |ˌɡlɔːrɪfɪˈkeɪʃn|

BrE |ɡlɔːrɪfɪˈkeɪʃ(ə)n|

существительное

1. прославление; восхваление; величание; возвеличивание

Акт прославления или восхваления (особенно в религиозном контексте).

the glorification of God — прославление Бога
hymns of glorification — гимны восхваления
glorification of the saints — прославление святых
a prayer of glorification — молитва прославления
The service was dedicated to the glorification of the Lord. — Служба была посвящена восхвалению Господа.
They sang songs in glorification of their Creator. — Они пели песни во славу своего Творца.

Syn: exaltation, veneration, adoration, praise, worship

exaltation — возвышение, экзальтация, возбуждение, восторг, возвеличивание, возвеличение
veneration — почитание, благоговение
adoration — поклонение, обожание, восхищение
praise — хвала, похвала, восхваление, хвалить, восхвалять, превозносить
worship — поклоняться, почитать, боготворить, поклонение, богослужение, культ

2. прославление; возвеличивание; восхваление; превознесение; ореол славы

Состояние великой чести, славы или процесс возвеличивания.

the glorification of national heroes — прославление национальных героев
the glorification of saints — прославление святых
His life ended in absolute glorification. — Его жизнь завершилась в абсолютном ореоле славы.
She was raised to a state of glorification. — Она была возведена в состояние высокой чести.
a monument built for the glorification of the emperor — памятник, построенный для возвеличивания императора

Syn: exaltation, veneration, elevation, aggrandizement, deification, canonization

exaltation — возвышение, экзальтация, возбуждение, восторг, возвеличивание, возвеличение
veneration — почитание, благоговение
elevation — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие
aggrandizement — возвеличивание, расширение, увеличение, усиление, повышение
deification — обожествление
canonization — канонизация, причисление к лику святых

Слово происходит от позднелатинского glorificatio, образованного от латинских корней gloria (слава) и -ficare (делать). Изначально в англоязычной культуре оно имело глубокий религиозный смысл, означая воздание славы Богу. Однако в современном английском языке, особенно в США и Великобритании, слово приобрело более широкий социальный контекст и часто используется с критическим оттенком для описания неоправданного возвеличивания или романтизации сомнительных явлений в массовой культуре, таких как насилие или криминал (например, в устойчивом выражении ‘glorification of violence’).

Прочие фразы и выражения

glorification of violence — романтизация насилия; прославление жестокости
glorification of the past — идеализация прошлого; прославление прошлого
self-glorification — самовосхваление; прославление самого себя

Однокоренные слова

glory — слава, великолепие, сияние, триумф, красота, прославлять, торжествовать, гордиться
glorious — славный, великолепный, прекрасный, чудесный, восхитительный, знаменитый
glorify — прославлять, возвеличивать, превозносить, хвалить, захваливать, расхваливать
inglorious — бесславный, позорный, постыдный, безызвестный, незаметный, безвестный
glorifier — прославлять, восхвалять, рел славить, делать более красивым