Worship

1. поклоняться; почитать; воздавать почести; молиться

Проявлять глубокое почтение и любовь к божеству; почитать с помощью религиозных обрядов.

• to worship God — поклоняться Богу
• to worship idols — поклоняться идолам
• to worship at a temple — молиться в храме +
• The ancient Greeks worshipped many gods. — Древние греки поклонялись многим богам.
• They gather in the church to worship. — Они собираются в церкви для совершения богослужения.
• to worship one's ancestors — почитать своих предков
• to worship the Creator — воздавать почести Творцу

2. поклоняться; боготворить; почитать; благоговеть

Относиться к кому-либо или чему-либо с глубоким почтением и обожанием, воздавать божественные почести.

• They worship him as a god. — Они поклоняются ему как божеству.
• Ancient civilizations worshipped the sun. — Древние цивилизации поклонялись солнцу.
• to worship false gods — поклоняться ложным богам +
• She worships the ground he walks on. — Она боготворит землю, по которой он ходит.
• The fans worship the lead singer. — Поклонники боготворят солиста.

3. участвовать в богослужении; совершать богослужение; посещать церковь; молиться

Принимать участие в религиозной церемонии или службе.

• to worship at a church — участвовать в церковном богослужении
• They worship together every Sunday. — Они вместе участвуют в богослужении каждое воскресенье.
• a place to worship — место для совершения богослужений +
• to worship regularly — регулярно посещать религиозные службы
• freedom to worship — свобода совершать богослужения
• People of all faiths are welcome to worship here. — Люди всех вероисповеданий могут совершать здесь богослужения.

1. поклонение; почитание; богослужение; культ

Чувство или выражение благоговения и поклонения божеству.

• place of worship — место поклонения (культовое сооружение)
• freedom of worship — свобода вероисповедания
• an act of worship — акт поклонения +
• public worship — общественное богослужение
• ancestor worship — культ предков
• morning worship — утреннее богослужение
• They gathered in the church for worship. — Они собрались в церкви для богослужения.

2. богослужение; служба; религиозный обряд; отправление культа

Богослужение, религиозные обряды или церемонии, формальное выражение почтения божеству.

• to attend worship — посещать богослужения
• The building is used for public worship. — Здание используется для общественных богослужений.

3. поклонение; обожание; преклонение; боготворение; культ

Глубокое преклонение, обожание или преданность, проявляемые по отношению к человеку, идее или принципу, сравнимые с религиозным почитанием.

• hero worship — поклонение кумиру / слепое обожание
• the worship of money — поклонение деньгам / культ денег
• an object of worship — предмет обожания +
• He gazed at her with pure worship. — Он смотрел на нее с чистым обожанием.
• blind worship — слепое преклонение
• the modern worship of youth and beauty — современный культ молодости и красоты
• She inspired absolute worship in her followers. — Она внушала своим последователям абсолютное преклонение.

4. почитание; преклонение; поклонение; глубокое уважение; благоговение

Глубокое уважение, почитание или преклонение перед кем-либо в знак признания их выдающихся качеств или заслуг.

• the worship of celebrities — поклонение знаменитостям
• worthy of worship — достойный почитания
• He looked at his mentor with absolute worship. — Он смотрел на своего наставника с абсолютным благоговением. +
• to win the public's worship — завоевать всеобщее почитание

5. Ваша честь; Его честь; Ее честь; Ваша милость

Форма официального обращения или упоминания высокопоставленного лица (в частности, мирового судьи или мэра).

• Your Worship — Ваша честь
• His Worship the Mayor — Его честь мэр
• Her Worship — Ее честь +
• May it please Your Worship. — С дозволения Вашей чести.
• Has His Worship arrived yet? — Его честь уже прибыл?
• I put it to Your Worship that my client is innocent. — Я заявляю Вашей чести, что мой клиент невиновен.
• His Worship presided over the meeting. — Его честь председательствовал на собрании.