Worshipful

1. благоговейный; почтительный; полный обожания; преданный

Испытывающий или выражающий глубокое почтение, благоговение и обожание.

• a worshipful attitude — благоговейное отношение
• worshipful gaze — взгляд, полный обожания
• He stared at her with a worshipful expression. — Он смотрел на нее с благоговейным выражением лица.
• worshipful silence — почтительное молчание
• a worshipful fan — преданный поклонник
• She spoke of him in a worshipful tone. — Она говорила о нем с благоговением в голосе.

2. достопочтенный; глубокоуважаемый; почтенный

Заслуживающий чести или уважения (часто используется как официальный титул или вежливое обращение).

• the worshipful mayor — достопочтенный мэр
• Worshipful Sir — Глубокоуважаемый сэр
• Worshipful Master — Достопочтенный Мастер (титул в масонстве)
• a worshipful gentleman — почтенный джентльмен
• the worshipful judge — достопочтенный судья
• the Worshipful Company of Goldsmiths — Достопочтенная компания ювелиров (историческая гильдия)

3. достопочтенный; многоуважаемый; высокочтимый

Почтительный титул, применяемый при официальном обращении к мировым судьям, мэрам, а также входящий в названия некоторых старинных корпораций, лож и гильдий.

• The Worshipful Company of Goldsmiths — Достопочтенная гильдия ювелиров
• The Worshipful the Mayor of the city — Достопочтенный мэр города
• He is a member of the Worshipful Society of Apothecaries. — Он является членом Достопочтенного общества аптекарей.
• The Worshipful Master opened the lodge meeting. — Достопочтенный мастер открыл заседание ложи.
• Please address the letter to the Worshipful the Mayor. — Пожалуйста, адресуйте письмо достопочтенному мэру.
• The Worshipful Company of Mercers is the premier Livery Company. — Достопочтенная гильдия торговцев тканями является главной лондонской гильдией.