Rite
8 118 rite 1.0 AmE |raɪt|
BrE |raɪt|
существительное
1. обряд; ритуал; церемония
Религиозная или иная торжественная церемония или действие; устоявшийся порядок проведения церемонии.
- rite of passage — обряд перехода / инициация
- funeral rites — погребальные обряды
- fertility rite — обряд плодородия
- ancient rites — древние ритуалы
- The rite of baptism. — Обряд крещения.
- They participated in a religious rite. — Они участвовали в религиозном обряде.
- Last rites — последнее напутствие / соборование (перед смертью)
Syn: ceremony, ritual, observance, sacrament, service, custom
- ceremony — церемония, церемонность, обряд, формальность
- ritual — ритуальный, обрядовый, ритуал, требник
- observance — обряд, ритуал, почтение, соблюдение закона
- sacrament — таинство, символ, обет, клятва, священный символ или знак
- service — обслуживание, служба, обслуживать, случать, служебный
- custom — заказы, обычай, привычка, пошлина, изготовленный на заказ
2. обычай; традиция; ритуал; обряд; заведенный порядок
Общественный обычай, традиция или привычное, общепринятое действие.
- the rite of afternoon tea — традиция послеобеденного чаепития
- Sunday morning rite — воскресный утренний ритуал
- social rites — общественные обычаи
- a familiar rite — знакомый обычай / привычная процедура
- Going to the pub after work is a Friday night rite. — Поход в паб после работы — это традиция вечера пятницы.
Syn: custom, practice, tradition, convention, ritual, routine
- custom — заказы, обычай, привычка, пошлина, изготовленный на заказ
- practice — практика, опыт, тренировка, практиковать, практический, учебный
- tradition — традиция, предание, привычка, обыкновение, старый обычай
- convention — конвенция, соглашение, съезд, собрание, условность, конвент, договор, обычай
- ritual — ритуальный, обрядовый, ритуал, требник
- routine — рутинный, обычный, текущий, шаблонный, рутина, распорядок, шаблон
3. обряд; церковный обряд; ритуал; богослужебный чин
Совокупность традиционных правил и церемоний богослужения, характерных для определенной церкви или ее части.
- the Roman rite — римский обряд
- the Byzantine rite — византийский обряд
- Eastern Catholic rites — восточно-католические обряды
- according to the Anglican rite — в соответствии с англиканским обрядом
- The church uses the Latin rite. — Эта церковь использует латинский обряд.
- A new rite of mass was introduced. — Был введен новый чин мессы.
Syn: ritual, liturgy, ceremony, worship, use
- ritual — ритуальный, обрядовый, ритуал, требник
- liturgy — литургия, ритуал церковной службы
- ceremony — церемония, церемонность, обряд, формальность
- worship — поклоняться, почитать, боготворить, поклонение, богослужение, культ
- use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
Прочие фразы и выражения
- last rites — последние обряды; соборование; предсмертные обряды
- funeral rite — погребальный обряд; похоронный ритуал
- initiation rite — обряд инициации; ритуал посвящения
- mating rite — брачный ритуал; брачный танец
