Sacrament

1. таинство; причастие; священнодействие

Священный религиозный обряд в христианстве, через который верующим, согласно вероучению, передается невидимая божественная благодать.

• the sacrament of baptism — таинство крещения
• to receive the sacrament — принять причастие (причаститься)
• the holy sacrament — святое таинство +
• to administer a sacrament — совершать таинство
• the sacrament of marriage — таинство брака (венчание)
• the Blessed Sacrament — Святые Дары
• Marriage is considered a sacrament in the Catholic Church. — В католической церкви брак считается таинством.

2. таинство

Священный религиозный обряд (одно из семи таинств в католической и православной церкви).

• the seven sacraments — семь таинств
• to receive a sacrament — принимать таинство
• The priest administered the sacrament of penance. — Священник совершил таинство покаяния.

3. Святые Дары; Святое Причастие; гостия

Освященные элементы Евхаристии, в частности гостия (преимущественно в католической традиции).

• Adoration of the Blessed Sacrament — Поклонение Святым Дарам
• Exposition of the Blessed Sacrament — Выставление Святых Даров
• Procession of the Blessed Sacrament — Процессия со Святыми Дарами +
• to consume the sacrament — потребить Святые Дары
• the sacrament of the altar — Святые Дары (таинство алтаря)

4. священный символ; святыня

Нечто, имеющее таинственное и священное значение; религиозный символ.

• a visible sacrament — видимый священный символ
• It was kept as a sacrament. — Это хранилось как святыня.
• the sacrament of nature — священный символ природы +
• To him, the ring was a sacrament of their love. — Для него кольцо было священным символом их любви.
• He viewed the ancient text as a sacrament. — Он рассматривал этот древний текст как святыню.