Gold-leaf

AmE |ɡəʊld ˈliːf|

BrE |ɡəʊld ˈliːf|

существительное

1. сусальное золото; листовое золото; золотая фольга

Тончайшие листы золота, используемые для золочения и декорирования.

covered with gold-leaf — покрытый сусальным золотом
edible gold-leaf — съедобное сусальное золото
to apply gold-leaf — наносить сусальное золото
genuine gold-leaf — настоящее сусальное золото
gold-leaf lettering — надпись сусальным золотом
flakes of gold-leaf — хлопья сусального золота
The dome was decorated with gold-leaf. — Купол был украшен сусальным золотом.

Syn: gold foil, beaten gold, leaf gold

Слово образовано путем сложения английских слов ‘gold’ (золото) и ‘leaf’ (лист). Термин сформировался в средневековой Англии и исторически тесно связан с традиционным ремеслом золотобойцев, которые отбивали драгоценный металл в тончайшие листы (сусальное золото) для декоративного золочения иллюминированных рукописей, произведений искусства и архитектурных элементов.

Прочие фразы и выражения

gold-leaf electroscope — электроскоп с золотыми листочками; электроскоп с золотой фольгой
apply gold-leaf — покрывать сусальным золотом; наносить сусальное золото
gold-leaf electrometer — электрометр с золотыми листочками

Однокоренные слова

leaf — лист, створка, листва, листовой, лиственный, перелистывать, листать
leafy — листовой, лиственный, покрытый листьями
golden — золотой, золотистый, златой
gold — золотой, золотистого цвета, золото, злато, золотистый цвет