Great-power

существительное

1. великая держава; мировая держава

Государство, обладающее значительным военным, экономическим и политическим потенциалом для оказания влияния в глобальном масштабе.

great-power rivalry — соперничество великих держав
great-power competition — конкуренция великих держав
great-power status — статус великой державы
great-power politics — политика великих держав
To emerge as a great power. — Стать великой державой.
Relations between great powers. — Отношения между великими державами.
The country lost its great-power status after the war. — После войны страна потеряла статус великой державы.

Syn: world power, major power, global power, superpower

superpower — сверхдержава, сила, не имеющая себе равной

Термин происходит от политического понятия ‘great power’ (великая держава), которое утвердилось в европейской дипломатии после Венского конгресса 1815 года для обозначения наиболее могущественных государств. В современном английском языке дефисное написание ‘great-power’ используется преимущественно как прилагательное в дискурсе международных отношений и геополитики (например, в выражении ‘great-power competition’ — соперничество великих держав), особенно часто применяясь в контексте внешней политики США для описания исторического и современного глобального противостояния с другими крупными игроками, такими как Китай и Россия.

Прочие фразы и выражения

great-power chauvinism — великодержавный шовинизм
great-power ambitions — амбиции великой державы; великодержавные амбиции
great-power relations — отношения между великими державами; взаимоотношения великих держав

Однокоренные слова

power — мощность, власть, силовой, много
empowerment — доверенность, полномочие, оформление доверенности, полномочия, предоставление…
powerful — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, значительный
powerless — бессильный, беспомощный
superpower — сверхдержава, сила, не имеющая себе равной
greatness — величие, величина, сила
great — большой, отличный, великий, замечательно, вельможи
empower — уполномочивать, давать возможность, разрешать