Greengrocer

^{17 040} greengrocer 1.0

AmE |ˈɡriːnɡrəʊsər|

BrE |ˈɡriːnɡrəʊsə|

существительное

1. зеленщик; продавец овощей и фруктов; овощник

Торговец или продавец свежих овощей и фруктов.

the local greengrocer — местный продавец овощей и фруктов
work as a greengrocer — работать зеленщиком
buy apples at the greengrocer's — купить яблоки в овощном магазине
a family greengrocer business — семейный бизнес по продаже овощей и фруктов
The greengrocer is weighing the tomatoes. — Продавец овощей взвешивает помидоры.
an independent greengrocer — независимый торговец овощами и фруктами

Syn: produce merchant, fruiterer, vegetable seller, produce retailer

fruiterer — торговец фруктами

2. зеленщик; продавец овощей и фруктов; торговец овощами

Торговец свежими фруктами и овощами.

a greengrocer's shop — овощная лавка
to buy vegetables at the greengrocer's — покупать овощи в овощном магазине
He works as a greengrocer. — Он работает продавцом овощей и фруктов.
We get our apples from the greengrocer. — Мы берем яблоки у зеленщика.

Syn: produce vendor, produce seller, fruiterer

fruiterer — торговец фруктами

Слово образовано от сложения английских слов ‘green’ (зелень, свежие овощи) и ‘grocer’ (бакалейщик, торговец). Этот термин традиционно используется в британском английском, а также в Австралии и Новой Зеландии, для обозначения розничного продавца свежих фруктов и овощей или самой овощной лавки. В американском английском данное слово практически не употребляется; вместо него жители США обычно используют термины ‘produce market’, ‘produce clerk’ или покупают овощи в обычном ‘grocery store’.

Прочие фразы и выражения

greengrocer's apostrophe — апостроф зеленщика; ошибочное использование апострофа для образования множественного числа
greengrocer's shop — овощной магазин; лавка зеленщика; фруктово-овощная лавка

Однокоренные слова

green — зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть
greengrocery — зелень, фруктовая лавка, фрукты, зеленная лавка
grocer — бакалейщик, продуктовый магазин, торговец бакалейными товарами
grocery — продуктовый, бакалейный, бакалея, бакалейная лавка