Gripsack

^{> 22 000} gripsack 1.0

AmE |ˈɡrɪpsæk|

BrE |ˈɡrɪpsæk|

существительное

1. саквояж; чемоданчик; небольшая дорожная сумка

Небольшой чемодан или дорожная сумка для ручной клади.

to pack a gripsack — собрать саквояж
to carry a heavy gripsack — нести тяжелый чемоданчик
an old leather gripsack — старый кожаный саквояж
traveling with just a gripsack — путешествовать только с одним саквояжем
He grabbed his gripsack and ran to the station. — Он схватил свою дорожную сумку и побежал на вокзал.
to leave one's gripsack in the hall — оставить свой саквояж в коридоре

Syn: valise, satchel, grip, travel bag, small suitcase, portmanteau

valise — чемодан, саквояж, ранец, переметная сума, складная дорожная сумка
satchel — сумка, ранец
grip — захват, ручка, рукоятка, власть, контроль, захватывать, схватить, сжимать, зажимать
portmanteau — чемодан, баул, языковая контаминация, дорожная сумка

Слово возникло в американском английском в конце XIX века (около 1870-х годов) путем сложения слов ‘grip’ (хватка, держать) и ‘sack’ (мешок, сумка). Оно исторически использовалось в США для обозначения небольшого дорожного саквояжа или чемодана, который часто носили с собой путешественники и коммивояжеры, однако в современном языке этот термин считается устаревшим.

Прочие фразы и выражения

to pack one's gripsack — собрать свой саквояж; упаковать дорожную сумку; собрать вещи в дорогу

Однокоренные слова

handgrip — рукоятка, схватка врукопашную, рукопожатие, пожатие, сжатие руки
grip — захват, ручка, рукоятка, власть, контроль, захватывать, схватить, сжимать, зажимать
sack — мешок, куль, разграбление, сак, постель, увольнять, грабить
sackful — полный мешок