Grunge

AmE |ɡrʌndʒ|

BrE |ɡrʌndʒ|

существительное

1. гранж

Стиль рок-музыки, появившийся в конце 1980-х годов, характеризующийся искаженным звучанием гитар и небрежной манерой исполнения.

grunge band — гранж-группа
grunge music — гранж-музыка
Seattle grunge scene — сиэтлская гранж-сцена
Nirvana is one of the most famous grunge bands. — Nirvana — одна из самых известных гранж-групп.
The popularity of grunge peaked in the early 1990s. — Пик популярности гранжа пришелся на начало 1990-х годов.

Syn: Seattle sound

2. гранж; стиль гранж

Стиль одежды, ассоциирующийся с одноименным музыкальным направлением, для которого характерны мешковатая многослойная одежда и рваные джинсы.

grunge style — стиль гранж
grunge look — образ в стиле гранж
90s grunge fashion — мода гранж 90-х годов
She loves the grunge aesthetic. — Ей нравится эстетика гранжа.
He is dressed in full grunge. — Он одет как типичный представитель гранжа.
The designer brought grunge to the runway. — Дизайнер вывел стиль гранж на подиум.

Syn: grunge fashion, grunge style, grunge look

3. грязь; копоть; въевшаяся грязь; налет

Въевшаяся грязь, копоть или налет.

a thick layer of grunge — толстый слой грязи
Wash the grunge off your hands. — Смой грязь с рук.
The bathtub was covered in grunge. — Ванна была покрыта въевшимся налетом.
accumulated grunge — скопившаяся грязь
scrub the grunge away — оттереть грязь

Syn: grime, dirt, filth, muck, scum

grime — грязь, сажа, глубоко въевшаяся грязь, грязнить, пачкать
dirt — грязь, земля, грунт, нечистоты, сор, почва, гадость, подлость, оскорбление, наносы
filth — грязь, мерзость, гадость, отбросы, пакость, разврат, погань, низость, сквернословие
muck — грязь, навоз, дрянь, мерзость, перегной, портить, унавоживать, пачкать
scum — пена, сволочь, накипь, отбросы, нечисть, пениться, снимать пену

Слово возникло в США как сленговое обозначение грязи или мусора (вероятно, от американского сленгового прилагательного ‘grungy’ — неряшливый, грязный). В конце 1980-х — начале 1990-х годов в Сиэтле (штат Вашингтон) этот термин стал названием для нового поджанра альтернативного рока, а также связанной с ним глобальной молодежной субкультуры и нарочито небрежного стиля одежды (фланелевые рубашки, рваные джинсы), выражавшего протест против гламура и общества потребления.

Прочие фразы и выражения

grunge rock — гранж-рок; музыка в стиле гранж
grunge era — эпоха гранжа; период популярности гранжа

Фразовые глаголы

grunge up — испачкать; запачкать; придать чему-либо небрежный вид; стилизовать под гранж
grunge out — одеться в стиле гранж; зависать, слушая гранж

Однокоренные слова

grunge — грандж
grungy — запущенный, неопрятный, дрянной, безобразный