Habiliment

AmE |həˈbɪləmənt|

BrE |həˈbɪlɪm(ə)nt|

существительное

1. одежда; одеяние; наряд; облачение; экипировка

Одежда, одеяние или облачение (часто используется во множественном числе для обозначения одежды, характерной для определенной профессии, сословия или случая).

widow's habiliments — вдовий наряд / траурное одеяние
military habiliments — военная форма / воинское облачение
strange habiliments — странные одеяния
He was dressed in the habiliments of a beggar. — Он был облачен в лохмотья нищего.
the habiliments of winter — зимняя одежда

Syn: clothing, apparel, attire, garments, dress, vestments, wardrobe

clothing — одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса
apparel — одежда, одеяние, платье, облачать, украшать
attire — наряд, платье, украшение, убор, оленьи рога, одевать, наряжать
dress — платье, одежда, одеяние, одеваться, одевать, парадный, плательный
wardrobe — гардероб, платяной шкаф, гардеробная, одежда

Происходит от среднефранцузского слова ‘habillement’ (одежда), образованного от глагола ‘habiller’ (одевать). В современном англоязычном мире (как в Великобритании, так и в США) это слово относится к книжной или архаичной лексике и используется преимущественно в формальном или литературном контексте для обозначения наряда, облачения или характерной одежды, соответствующей определенному случаю или профессии.

Прочие фразы и выражения

habiliments of war — военное снаряжение; военная одежда; воинские доспехи
habiliments of mourning — траурное одеяние; траурная одежда
habiliments of woe — одеяния скорби; траурный наряд

Однокоренные слова

habilitate — одевать
rehabilitate — реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать
rehabilitation — реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья
habilitation — , подготовка
rehabilitative — реабилитирующий, реабилитационный