Слово берет свое начало в британском фольклоре, где считалось, что ведьмы или ночные духи (hags) садятся на грудь спящего человека и ‘ездят’ на нем, вызывая кошмары и чувство удушья (явление, известное сегодня как сонный паралич). В современном англоязычном контексте этот глагол чаще используется в метафорическом смысле, означая изводить, мучить страхами, изнурять тревогами или донимать кого-либо.
Прочие фразы и выражения
hag-ridden by guilt — терзаемый чувством вины; мучимый чувством вины
to be hag-ridden — быть измученным; страдать от кошмаров; мучиться от страха
