Hagiography

1. агиография; житийная литература; житие

Написание и изучение житий святых.

• medieval hagiography — средневековая агиография
• Christian hagiography — христианская агиография
• to study hagiography — изучать агиографию
• a piece of hagiography — произведение житийной литературы
• hagiography of the early martyrs — жития ранних мучеников
• The manuscript is an important work of hagiography. — Эта рукопись является важным трудом в области агиографии.

2. идеализированная биография; панегирик; агиография (в переносном смысле)

Чрезмерно льстивая или идеализированная биография какого-либо лица.

• The book is more of a hagiography than an objective biography. — Книга представляет собой скорее панегирик, чем объективную биографию.
• political hagiography — политическая агиография
• a hagiography of the former CEO — идеализированная биография бывшего генерального директора
• to write a hagiography — написать панегирик
• The documentary borders on hagiography. — Документальный фильм граничит с неприкрытым восхвалением.

3. идеализированная биография; панегирик; восхваляющее жизнеописание; житие

Чрезмерно идеализированная биография, представляющая субъекта в исключительно выгодном свете.

• The book reads more like a hagiography than an objective biography. — Книга читается скорее как идеализированная биография, чем объективное жизнеописание.
• A critical assessment rather than a hagiography. — Критическая оценка, а не идеализированная биография.
• His latest film borders on hagiography. — Его последний фильм граничит с безудержным восхвалением.
• To write a hagiography of the founder. — Написать идеализированную биографию основателя.