Hammock

^{15 211} hammock 1.0

AmE |ˈhæmək|

BrE |ˈhæmək|

существительное

1. гамак

Подвесная кровать из плотной ткани или сетки, натягиваемая между двумя опорами.

to lie in a hammock — лежать в гамаке
to hang a hammock — повесить гамак
to sleep in a hammock — спать в гамаке
rope hammock — веревочный гамак
canvas hammock — брезентовый гамак
garden hammock — садовый гамак
He strung a hammock between two trees. — Он натянул гамак между двумя деревьями.

Syn: hanging bed, sling bed

2. холмик; бугорок; пригорок; возвышенность

Небольшой естественный холм, бугорок или возвышенность (часто лесистая, выступающая над болотистой местностью).

a grassy hammock — поросший травой холмик
hardwood hammock — возвышенность, поросшая лиственным лесом
a sandy hammock — песчаный пригорок
The cabin was built on a dry hammock. — Хижина была построена на сухом пригорке.
a slight hammock in the terrain — небольшой бугорок на местности
They climbed the small hammock to get a better view. — Они поднялись на небольшой холмик, чтобы лучше осмотреться.

Syn: hummock, hillock, mound, knoll, rise

hummock — торос, холмик, возвышенность, пригорок
hillock — пригорок, холмик, бугор, кочка, куча породы, отвал пустой породы
mound — курган, насыпь, холм, могильный холм, делать насыпь, насыпать холм
knoll — холм, холмик, бугор, бугорок, звонить в колокол
rise — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, подниматься, повышаться, возрасти

Слово происходит от испанского ‘hamaca’, которое было заимствовано из языка карибских индейцев таино, где оно обозначало плетеную сеть для сна. В Европу гамак привез Христофор Колумб после своих экспедиций в Америку, и этот предмет быстро стал популярным среди европейских моряков как компактное и удобное спальное место на качающихся кораблях.

Прочие фразы и выражения

banana hammock — обтягивающие мужские плавки (сленг); мужские плавки-слипы
hammock chair — кресло-гамак; подвесное кресло
hammock tent — палатка-гамак; подвесная палатка
hammock stand — стойка для гамака; каркас для гамака