Handclasp

^{> 22 000} handclasp 1.0

AmE |ˈhan(d)klasp|

BrE |ˈhændˌklæsp|

существительное

1. рукопожатие; пожатие руки

Рукопожатие в знак приветствия, знакомства или подтверждения договоренности.

a firm handclasp — крепкое рукопожатие
a warm handclasp — теплое рукопожатие
to exchange a handclasp — обменяться рукопожатием
They sealed the deal with a handclasp. — Они скрепили сделку рукопожатием.
to greet someone with a friendly handclasp — поприветствовать кого-либо дружеским рукопожатием
His handclasp was strong and reassuring. — Его рукопожатие было крепким и обнадеживающим.

Syn: handshake, grip, grasp, clasp

handshake — рукопожатие, пожимать руку
grip — захват, ручка, рукоятка, власть, контроль, захватывать, схватить, сжимать, зажимать
grasp — понять, осознать, усвоить, схватывать, понимание, хватка, схватывание, контроль
clasp — застежка, зажим, пряжка, пожатие, объятие, застегивать, сжимать, обнимать

Слово образовано путем слияния английских слов ‘hand’ (рука) и ‘clasp’ (сжатие, пожатие). В англоязычных странах (США, Великобритания) этот термин используется как синоним рукопожатия, однако часто подчеркивает более крепкий, теплый, эмоциональный или символический характер жеста по сравнению с обычным, формальным ‘handshake’. Он может обозначать знак солидарности, глубокого согласия или принадлежности к определенной группе (например, специфические рукопожатия в братствах или скаутских организациях).

Прочие фразы и выражения

firm handclasp — крепкое рукопожатие; твёрдое рукопожатие
warm handclasp — тёплое рукопожатие; дружеское рукопожатие

Однокоренные слова

clasper — застежка, пряжка, усик
unclasp — разжимать, отстегивать застежку, выпускать, выпускать из рук
hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
handy — удобный, портативный, ловкий, легко управляемый, искусный, имеющийся под рукой
handful — горсть, пригоршня, горсточка, наказание, маленькая кучка, маленькая группа, беда
clasp — застежка, зажим, пряжка, пожатие, объятие, застегивать, сжимать, обнимать