Handmade

^{11 976} handmade 1.0

AmE |ˌhændˈmeɪd|

BrE |hæn(d)ˈmeɪd|

прилагательное

1. ручной работы; сделанный вручную; рукодельный

Сделанный вручную, а не на станке или машине, и обычно отличающийся более высоким качеством.

handmade soap — мыло ручной работы
handmade jewelry — ювелирные изделия ручной работы
handmade chocolate — шоколад ручной работы
These shoes are completely handmade. — Эти туфли полностью сделаны вручную.
a beautiful handmade quilt — красивое лоскутное одеяло ручной работы
handmade gifts — подарки ручной работы
The boutique sells handmade crafts and clothes. — В бутике продаются поделки и одежда ручной работы.

Syn: handcrafted, artisanal, hand-wrought, custom-made

artisanal — ремесленный, кустарный, производимый нефабричным способом
custom-made — изготовленный на заказ, сделанный на заказ

Слово образовано путем сложения английских слов ‘hand’ (рука) и ‘made’ (сделанный). В англоязычных странах и по всему миру этот термин традиционно используется для обозначения изделий ручной работы, подчеркивая их уникальность, высокое качество и ремесленную ценность в противовес товарам массового фабричного производства.

Прочие фразы и выражения

handmade goods — товары ручной работы; изделия ручной работы
handmade crafts — поделки ручной работы; ремесленная продукция
handmade paper — бумага ручной работы; бумага ручного отлива

Однокоренные слова

make — марка, изготовление, производство, модель, делаться, делать, производить, совершать
hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
handicraft — ремесленный, кустарный, ремесло, ручная работа
handiwork — ручная работа, рукоделие, изделие ручной работы, авторская работа
handloom — ручной ткацкий станок
handyman — мастер на все руки, умелец, матрос
handbook — справочник, руководство, указатель, книжка букмекера