Haw-haw

 > 22 000 haw-haw 1.0
AmE  |ˈhɔː hɔː|
BrE  |ˈhɔː hɔː|

существительное

1. гогот; ржание; грубый смех; раскатистый смех

Громкий, грубый смех, напоминающий лошадиное ржание.

  • He let out a loud haw-haw. — Он издал громкий гогот.
  • His signature haw-haw echoed through the room. — Его фирменное ржание эхом разнеслось по комнате.
  • Give a loud haw-haw — Громко загоготать
  • The joke was greeted with a collective haw-haw. — Шутка была встречена дружным гоготом.
  • A coarse haw-haw escaped his lips. — С его губ сорвался грубый смех.
  • She couldn't stand his constant haw-haw. — Она терпеть не могла его постоянное ржание.
  • Burst into a haw-haw — Разразиться гоготом
Syn: guffaw, horselaugh, bray, roar of laughter, cachinnation
  • guffaw — гогот, грубый хохот, гоготать, грубо хохотать
  • horselaugh — гогот, ржание, громкий хохот, грубый хохот
  • bray — кричать, толочь, крик осла, резкий звук
  • cachinnation — истерический смех, громкий, безудержный хохот, беспричинный смех

2. ах-ах; ха-ха; скрытая ограда; потайной ров; заглубленная ограда

Ров или траншея со скрытой подпорной стеной, используемые в ландшафтном дизайне для невидимого ограждения территории и сохранения целостности пейзажа.

  • build a haw-haw — построить скрытую ограду
  • a deep haw-haw — глубокий потайной ров
  • The estate is separated from the pasture by a haw-haw. — Поместье отделено от пастбища скрытым рвом.
  • haw-haw wall — подпорная стена скрытого рва
  • They constructed a haw-haw to keep the livestock out. — Они соорудили скрытую ограду, чтобы не пускать скот.
  • a traditional haw-haw — традиционный ах-ах (потайной ров)
  • The haw-haw provides an uninterrupted view of the landscape. — Скрытый ров обеспечивает непрерывный вид на пейзаж.
Syn: ha-ha, sunken fence, blind fence, sunk fence
  • ha-ha — смеяться, хохотать, смех, хохот, низкий заборчик
Слово имеет звукоподражательное происхождение и имитирует громкий, надменный смех, который в культуре прочно ассоциируется со стереотипными манерами и акцентом британской аристократии. В историческом контексте Великобритании этот термин наиболее известен благодаря прозвищу ‘Лорд Хо-Хо’ (Lord Haw-Haw), данному Уильяму Джойсу — англоязычному диктору, который во время Второй мировой войны вел нацистские пропагандистские радиопередачи на Британию, используя нарочито преувеличенный, ‘снобский’ английский акцент высшего общества.

Прочие фразы и выражения

  • Lord Haw-Haw — Лорд Хо-Хо (прозвище Уильяма Джойса, ведшего нацистскую пропаганду на английском языке); высокомерный человек с характерным говором
  • haw-haw laugh — громкий смех; раскатистый хохот; гогот; надменный смех

Однокоренные слова

  • haw — боярышник, ограда, бормотание, ягода боярышника
  • hee-haw — ослиный крик, грубый, громкий хохот, гогот, кричать, гоготать, грубо, громко хохотать
  • ha-ha — смеяться, хохотать, смех, хохот, низкий заборчик
Сообщить об ошибке или дополнить
•