Headhunter

AmE |ˈhedˌhʌntər|

BrE |ˈhedˌhʌntər|

охотник за головами, скальпами, охотник за профессионалами,

Изначально в конце XIX века термин использовался в прямом смысле для описания диких племен, практиковавших отсечение и коллекционирование человеческих голов в качестве трофеев. В середине XX века в США это слово приобрело метафорическое значение в корпоративной культуре: так стали называть рекрутеров и специалистов по прямому поиску высококвалифицированных кадров, которые ‘охотятся за головами’ (ценными умами и топ-менеджерами), переманивая их из одних компаний в другие. Сегодня это общепринятый международный бизнес-термин.

Прочие фразы и выражения

corporate headhunter — корпоративный охотник за головами; специалист по подбору корпоративного персонала
executive headhunter — специалист по подбору руководителей высшего звена; хедхантер для топ-менеджеров
headhunter agency — хедхантерское агентство; рекрутинговое агентство; кадровое агентство

Однокоренные слова

head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
hunt — охота, поиски, охотиться, преследовать, травить, гнать
hunter — охотник, ловец, искатель, охотничья собака, гунтер, карманные часы с крышкой
headhunt — охотиться за головами, собирать, охота за головами, скальпами