Headpiece

 > 22 000 headpiece 1.0
AmE  |ˈhedpiːs|
BrE  |ˈhedpiːs|

существительное

1. суголовье; затылочный ремень; оголовье

Часть конской уздечки, которая проходит за ушами и удерживает ее на голове лошади.

  • leather headpiece — кожаное суголовье
  • padded headpiece — суголовье с мягкой подкладкой
  • ergonomic headpiece — анатомическое оголовье
  • Attach the bit to the headpiece. — Прикрепите удила к суголовью.
  • Adjust the headpiece to fit the horse comfortably. — Отрегулируйте затылочный ремень так, чтобы лошади было удобно.
  • Slip the headpiece over the horse's ears. — Наденьте суголовье на уши лошади.
  • The bridle consists of a headpiece, a bit, and reins. — Уздечка состоит из суголовья, удил и поводьев.
Syn: headstall, crownpiece
  • headstall — недоуздок, оголовье уздечки

2. шлем; защитный шлем; каска

Защитный головной убор, шлем или каска, предназначенные для защиты головы от травм.

  • a steel headpiece — стальной шлем
  • a protective headpiece — защитный шлем
  • a reinforced headpiece — усиленный шлем
  • The knight put on his heavy headpiece. — Рыцарь надел свой тяжелый шлем.
  • He adjusted the visor on his headpiece. — Он поправил забрало на своем шлеме.
  • The diver wore a watertight headpiece. — Водолаз был в водонепроницаемом шлеме.
  • Soldiers were issued with standard headpieces. — Солдатам выдали стандартные шлемы.
Syn: helmet, headgear, hard hat, casque
  • helmet — шлем, каска, шапка, тропический шлем
  • headgear — головной убор, надшахтный копер, оголовье уздечки, буровая вышка
  • casque — шлем
Слово образовано в среднеанглийском языке путем слияния слов ‘head’ (голова) и ‘piece’ (часть, предмет). Изначально в Англии так называли боевой шлем или элемент доспехов, защищающий голову. В современном культурном контексте, особенно в Великобритании, этот термин чаще всего обозначает изысканный женский головной убор или декоративное украшение для волос, которое принято надевать на официальные и торжественные мероприятия (например, свадьбы или королевские скачки), а в повседневной речи также может использоваться для обозначения головной гарнитуры (наушников).

Прочие фразы и выражения

  • have a good headpiece — иметь светлую голову; быть умным; отличаться сообразительностью
  • bridal headpiece — свадебный головной убор; свадебное украшение для волос

Однокоренные слова

  • head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
  • piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
Сообщить об ошибке или дополнить
•