Heartily

^{16 615} heartily 1.0

AmE |ˈhɑːrtɪlɪ|

BrE |ˈhɑːtɪlɪ|

наречие

1. сердечно; искренне; от всей души; горячо; с аппетитом

Образ действия, выражающий искренность, теплоту, энтузиазм или высокую степень интенсивности.

to laugh heartily — смеяться от души
to eat heartily — есть с большим аппетитом
to welcome someone heartily — сердечно приветствовать кого-либо
to agree heartily — искренне соглашаться
to be heartily sick of something — быть сытым по горло чем-либо
to recommend heartily — горячо рекомендовать
to congratulate heartily — поздравлять от всей души

Syn: warmly, sincerely, cordially, enthusiastically, earnestly

warmly — тепло
sincerely — искренне
cordially — сердечно, радушно, с совершенным почтением, по душам
enthusiastically — восторженно, с восторгом, с радостью, с энтузиазмом
earnestly — серьезно, убедительно, настоятельно, всерьез

2. всецело; крайне; глубоко; искренне; горячо; до смерти (в значении 'очень')

В высшей степени, очень сильно (обычно в отношении личных чувств, эмоций или убеждений).

I am heartily sick of this whole business. — Мне до смерти надоело всё это дело.
We heartily agree with the committee's decision. — Мы всецело согласны с решением комитета.
I heartily approve of her choice. — Я горячо одобряю её выбор.
They are heartily tired of all the endless delays. — Они крайне устали от всех этих бесконечных задержек.
He heartily despised his rivals. — Он глубоко презирал своих соперников.
She was heartily sorry for what she had done. — Она глубоко раскаивалась в том, что сделала.
I heartily wish I had never met him. — Я искренне жалею, что вообще с ним познакомился.

Syn: thoroughly, completely, extremely, profoundly, deeply, sincerely

thoroughly — тщательно, основательно, совершенно, вполне, до конца, вконец
completely — полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна, дотла, дочиста
extremely — чрезвычайно, очень, крайне, в высшей степени, бесконечно
profoundly — глубоко
deeply — глубоко
sincerely — искренне

Слово происходит от староанглийского ‘heortlīce’ (от ‘heorte’ — сердце) и образовано от прилагательного ‘hearty’ с помощью наречного суффикса ‘-ly’. Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах для выражения искренности, сердечности, горячего энтузиазма или хорошего аппетита.

Прочие фразы и выражения

laugh heartily — смеяться от души; искренне смеяться
eat heartily — есть с аппетитом; плотно поесть
be heartily sick of something — быть сытым по горло чем-либо; смертельно устать от чего-либо
welcome heartily — радушно принимать; горячо приветствовать
agree heartily — полностью соглашаться; всецело разделять мнение

Однокоренные слова

heart — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
hearten — ободрять, подбодрять, удобрять
heartless — бессердечный, бездушный, безжалостный
hearty — сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий парень, моряк
dishearten — приводить в уныние, расхолаживать
heartiness — сердечность, задушевность, искренность, крепость, усердие, пыл, здоровье
heartlessly — бессердечно, безжалостно