Hibernate

1. впадать в спячку; зимовать

Проводить зиму в состоянии покоя или сна (о животных или растениях).

• Bears hibernate during the winter. — Медведи впадают в спячку зимой.
• Some animals hibernate to survive the cold. — Некоторые животные впадают в спячку, чтобы пережить холод.
• begin to hibernate — впадать в спячку
• hibernate in caves — зимовать в пещерах
• hibernate for several months — находиться в спячке несколько месяцев
• Tortoises hibernate from October. — Черепахи впадают в спячку с октября.

2. впадать в спячку (перен.); сидеть дома; безвылазно сидеть; прятаться от всех; бездействовать

Проводить длительное время в бездействии, избегать общения или не выходить из дома (о человеке).

• I plan to hibernate this weekend. — В эти выходные я планирую впасть в спячку и никуда не выходить.
• He usually hibernates in his room. — Обычно он безвылазно сидит в своей комнате.
• It's too cold outside, let's just hibernate. — На улице слишком холодно, давай просто посидим дома.
• hibernate for the winter — засесть дома на всю зиму / впасть в зимнюю спячку
• She decided to hibernate and watch movies all day. — Она решила запереться дома и весь день смотреть фильмы.
• hibernate in front of the TV — целыми днями сидеть перед телевизором