Hod

^{> 22 000} hod 1.0

AmE |hɑːd|

BrE |hɒd|

существительное

1. строительный лоток; носилки для кирпича; корыто для раствора

Строительный V-образный лоток на длинной ручке для переноски кирпичей и раствора.

a hod of bricks — лоток кирпичей
carry a hod — нести строительный лоток
mortar hod — лоток для раствора
bricklayer's hod — лоток каменщика
He carried a hod of bricks up the steep ladder. — Он поднял лоток с кирпичами вверх по крутой лестнице.
fill the hod — наполнить лоток

Syn: trough, carrier, receptacle

trough — корыто, желоб, впадина, лоток, кормушка, швеллерный
carrier — перевозчик, носитель, несущий, курьер, держатель, багажник, авианосец, транспортер
receptacle — сосуд, приемник, гнездо, вместилище, патрон, хранилище, цветоложе

2. ведерко для угля; угольный ящик; совок для угля

Ведерко или специальный ящик для переноски и хранения угля.

a coal hod — ведерко для угля
He brought in a hod of coal. — Он принес ведерко угля.
fill the hod with coal — наполнить ведерко углем
an antique copper hod — старинное медное ведерко для угля
empty the ashes into the hod — высыпать золу в ведерко

Syn: coal scuttle, coal bucket, coal box, scuttle

scuttle — люк, стремительное бегство, трусость, поспешно бежать, поспешно удирать

Слово происходит от среднеанглийского ‘hod’, имеющего германские корни и родственного старофранцузскому ‘hotte’ (корзина для переноски на спине). Исторически термин тесно связан с традиционным строительством в Великобритании, где им называют специальный V-образный лоток на шесте для ручной переноски кирпичей или раствора на плече. Профессия подносчика кирпичей (hod carrier) стала неотъемлемой частью истории британского рабочего класса, хотя само слово также традиционно использовалось в Англии и США для обозначения ведер для угля (coal hod).

Прочие фразы и выражения

hod carrier — подносчик кирпича и раствора; помощник каменщика
coal hod — ведерко для угля; угольный ящик

Однокоренные слова

hodman — подручный каменщика, литературный поденщик, помощник, подручный