Hogcote

^{> 22 000} hogcote 1.0

AmE |ˈhɒɡkəʊt|

BrE |ˈhɒɡkəʊt|

существительное

1. свинарник; хлев для свиней; сарай для свиней; закут

Небольшое строение или крытый загон для содержания свиней.

to clean the hogcote — чистить свинарник
an old wooden hogcote — старый деревянный хлев для свиней
The farmer built a new hogcote behind the barn. — Фермер построил новый свинарник за амбаром.
to repair the roof of the hogcote — починить крышу свинарника
The pigs were driven back into the hogcote. — Свиней загнали обратно в хлев.
The stench from the hogcote was unbearable. — Вонь из свинарника была невыносимой.
The sow rested inside the warm hogcote. — Свиноматка отдыхала внутри теплого сарая для свиней.

Syn: pigsty, sty, hogpen, pigpen, piggery, swinecote

pigsty — свинарник, хлев
sty — свинарник, ячмень на глазу, свиной хлев, гордеолум
hogpen — свинарник
pigpen — свинарник, хлев
piggery — свинарник, свинство, хлев

Слово имеет английское происхождение и образовано путем сложения основ ‘hog’ (свинья) и ‘cote’ (небольшой хлев, сарай, укрытие). Оно исторически использовалось в Великобритании, преимущественно в сельской местности, для обозначения свинарника. В современном английском языке данный термин считается устаревшим или регионально-диалектным, так как в повседневной речи он был вытеснен более распространенными словами ‘pigsty’ и ‘pigpen’.

Прочие фразы и выражения

to clean out the hogcote — вычистить свинарник; убрать хлев
dirty as a hogcote — грязный как свинарник; запущенный хлев

Однокоренные слова

dovecote — голубятня
sheepcote — загон для овец, овчарня
hoggish — свинский, свиноподобный, эгоистичный, жадный
hogwash — пойло для свиней, помои, чушь, вздор, чепуха, пойло
hog — свинья, боров, скупердяй, годовалый бычок, заграбастать, выгибать спину
cote — загон для скота, овчарня, хлев, загонять в загон