Honey-buzzard

^{> 22 000} honey-buzzard 1.0

AmE |ˈhʌnɪˌbʌzəd|

BrE |ˈhʌnɪˌbʌzəd|

существительное

1. осоед; обыкновенный осоед

Хищная птица семейства ястребиных, питающаяся преимущественно личинками ос и шмелей.

European honey-buzzard — обыкновенный осоед
The honey-buzzard feeds mainly on the larvae of wasps. — Осоед питается преимущественно личинками ос.
A flock of migrating honey-buzzards — стая мигрирующих осоедов
Honey-buzzard's nest — гнездо осоеда
The honey-buzzard is a summer visitor to most of Europe. — Осоед прилетает в большую часть Европы на лето.
To spot a honey-buzzard — заметить осоеда

Syn: European honey-buzzard, pern

pern — осоед

Слово образовано от слияния английских слов ‘honey’ (мёд) и ‘buzzard’ (канюк, хищная птица). Название возникло из-за исторического заблуждения, что эта птица питается мёдом, хотя на самом деле ее основной рацион составляют личинки ос и пчел (по-русски эта птица так и называется — ‘осоед’). Термин используется преимущественно в британском и европейском орнитологическом контексте для описания перелетных хищных птиц рода Pernis, которые гнездятся в Евразии и мигрируют на зимовку в Африку.

Прочие фразы и выражения

crested honey-buzzard — хохлатый осоед; восточный осоед
barred honey-buzzard — сулавесский хохлатый осоед
long-tailed honey-buzzard — длиннохвостый осоед

Однокоренные слова

honeycomb — сотовый, ячеистый, соты, медовые соты, подточить, изрешетить
honeymoon — медовый месяц, проводить медовый месяц
honeyed — медовый, сладкий, льстивый
honey — мед, милая, милый, голубушка, милая, милый, подлизываться, льстить
buzzard — канюк, глупец, неудачно взятый кадр