Pern

 > 22 000 pern 1.0
AmE  |pɜːrn|
BrE  |pɜːn|

существительное

1. осоед; обыкновенный осоед

Хищная птица семейства ястребиных, питающаяся преимущественно личинками ос и шмелей.

  • The pern is known for feeding on wasp larvae. — Осоед известен тем, что питается личинками ос.
  • A solitary pern was soaring above the forest. — Одинокий осоед парил над лесом.
  • The European pern migrates to Africa in winter. — Европейский осоед мигрирует зимой в Африку.
  • Common buzzards and perns are sometimes confused by amateur birdwatchers. — Любители-орнитологи иногда путают обыкновенных канюков и осоедов.
  • The nest of a pern is usually built high in a broadleaf tree. — Гнездо осоеда обычно строится высоко на лиственном дереве.
Syn: honey buzzard, European honey buzzard

2. шпулька; катушка; цевка

Коническая катушка или шпулька прялки, на которую наматывается нить с веретена.

  • wind thread onto the pern — наматывать нить на шпульку
  • a wooden pern — деревянная катушка
  • spinning wheel pern — шпулька прялки
  • The weaver placed a full pern into the shuttle. — Ткач поместил полную шпульку в челнок.
  • an empty pern — пустая шпулька
  • remove the pern from the spindle — снять катушку с веретена
Syn: pirn, spool, bobbin, reel, quill
  • pirn — цевка, шпулька
  • spool — катушка, шпуля, шпулька, бобина, цевка, наматывать на катушку
  • bobbin — бобина, шпулька, катушка, шпуля, цевка, коклюшка, катушка зажигания
  • reel — катушка, барабан, рулон, мотовило, шатание, наматывать, сматывать, разматывать
  • quill — полый вал, птичье перо, втулка, гофрировать, плоить, перематывать уток

глагол

1. извлекать выгоду; получать прибыль; использовать с выгодой; обращать в прибыль

Извлекать выгоду или получать прибыль из чего-либо (редкий или устаревший термин, исторически связанный с юриспруденцией и финансами).

  • To pern the land. — Получать доход с земли.
  • They sought to pern the estate's resources. — Они стремились извлечь выгоду из ресурсов поместья.
  • To pern the profits of the enterprise. — Получать прибыль от предприятия.
  • The right to pern the revenues. — Право извлекать выгоду из доходов.
  • He perned the newly acquired assets. — Он обратил в прибыль недавно приобретенные активы.
Syn: profit, capitalize, monetize, exploit, make profitable
  • profit — прибыль, доход, выгода, польза, барыш, нажива, воспользоваться, получать прибыль
  • capitalize — капитализировать, печатать прописными буквами, превращать в капитал
  • monetize — перечеканивать в монету, пускать в обращение
  • exploit — подвиг, эксплуатировать, разрабатывать
Слово происходит от новолатинского зоологического названия Pernis, которое, в свою очередь, восходит к древнегреческому pernēs, обозначавшему вид хищной птицы. В английский язык слово вошло в середине XIX века и используется преимущественно в британской орнитологии для обозначения осоеда (honey buzzard), при этом в повседневной речи носителей языка оно является устаревшим или узкоспециализированным и практически не встречается.

Прочие фразы и выражения

  • pern in a gyre — кружиться по спирали; вращаться в водовороте

Однокоренные слова

  • pirn — цевка, шпулька
Сообщить об ошибке или дополнить
•