Hooch

1. хижина; лачуга; укрытие; землянка; времянка

Импровизированное жилище, укрытие или простая постройка (часто военный сленг).

• build a makeshift hooch — построить импровизированную хижину
• The soldiers returned to their hooches. — Солдаты вернулись в свои укрытия.
• a thatched hooch — хижина с соломенной крышей
• burn down a hooch — спалить лачугу
• He spent the night in his hooch. — Он провел ночь в своей землянке.
• share a hooch with someone — делить с кем-то хижину

2. самогон; пойло; сивуха; бормотуха; паленый алкоголь

Нелегально произведенный или дешевый, некачественный алкоголь.

• a bottle of cheap hooch — бутылка дешевого пойла
• to brew one's own hooch — гнать собственный самогон
• some potent hooch — какая-то забористая сивуха
• They were making hooch in the bathtub. — Они делали самогон прямо в ванной.
• He went blind from drinking bad hooch. — Он ослеп от употребления паленого алкоголя.
• to smuggle hooch across the border — провозить контрабандный алкоголь через границу
• bootleg hooch — нелегальное пойло