Hopbine

существительное

1. стебель хмеля; лоза хмеля; плеть хмеля

Вьющийся стебель растения хмель.

The hopbine climbs clockwise around the trellis. — Стебель хмеля обвивается вокруг шпалеры по часовой стрелке.
Harvesting the hopbines. — Сбор лозы хмеля.
A strong hopbine. — Крепкий стебель хмеля.
Hopbine growth. — Рост лозы хмеля.
Workers cut the hopbines during the harvest. — Во время сбора урожая рабочие срезают стебли хмеля.
Dried hopbines. — Высушенные плети хмеля.

Syn: hop vine, bine, hop stem

bine — побег, стебель ползучего растения

Происходит от сложения английских слов ‘hop’ (хмель) и ‘bine’ (вьющийся стебель, родственно слову ‘bind’ — связывать). Термин исторически возник в Великобритании и активно используется в сельскохозяйственном и пивоваренном контекстах англоязычных стран (Великобритания, США, Австралия) для обозначения длинного, гибкого стебля хмеля, который обвивается вокруг специальных опор во время роста.

Однокоренные слова

bind — связывать, связать, привязывать, лигатура
woodbine — жимолость, дешевая сигарета, плющ пятилистный
hop — прыгать, подпрыгивать, перепрыгивать, хмель, перелет, прыжок, скачок, полет, танцы
bine — побег, стебель ползучего растения