Horse-chestnut

^{> 22 000} horse-chestnut 1.0

AmE |hɔːrs ˈtʃesnʌt|

BrE |hɔːs ˈtʃesnʌt|

существительное

1. конский каштан

Крупное лиственное дерево рода Конский каштан (Aesculus), широко распространенное в умеренном климате.

horse-chestnut tree — дерево конского каштана
horse-chestnut leaves — листья конского каштана
an avenue of horse-chestnuts — аллея конских каштанов
to plant a horse-chestnut — посадить конский каштан
The horse-chestnut is in full bloom. — Конский каштан в полном цвету.
under the shade of a horse-chestnut — в тени конского каштана
horse-chestnut blossom — цветение конского каштана

Syn: conker tree, buckeye, Aesculus

buckeye — конский каштан

Название ‘horse-chestnut’ (конский каштан) происходит от английских слов ‘horse’ (лошадь) и ‘chestnut’ (каштан). Приставка ‘horse’ исторически использовалась в Англии для обозначения крупных, грубых или несъедобных видов растений, чтобы отличить их от настоящих (сладких и съедобных) каштанов. Кроме того, в Европе и Великобритании ранее существовало поверье, что плоды этого дерева помогают лечить кашель и респираторные заболевания у лошадей. Само дерево, будучи родом с Балканского полуострова, сегодня является классическим и широко узнаваемым элементом парковых ландшафтов Великобритании, континентальной Европы и Северной Америки.

Прочие фразы и выражения

horse-chestnut extract — экстракт конского каштана; вытяжка из конского каштана
European horse-chestnut — обыкновенный конский каштан; конский каштан европейский

Однокоренные слова

horse — лошадь, конь, конница, конный, конский, лошадиный, ехать верхом
chestnut — каштан, избитый анекдот, гнедая лошадь, каштановый, гнедой, каштанового цвета