Hot-brain

^{> 22 000} hot-brain 1.0

AmE |ˈhɒtbreɪn|

BrE |ˈhɒtbreɪn|

существительное

1. горячая голова; вспыльчивый человек; сорвиголова

(устар.) импульсивный, вспыльчивый человек; горячая голова.

He was known as a hot-brain in his youth. — В молодости он был известен как горячая голова.
A hot-brain like him will only cause trouble. — Такая горячая голова, как он, принесет только неприятности.
The young hot-brain drew his sword without thinking. — Юный сорвиголова обнажил меч не раздумывая.
Don't argue with that hot-brain. — Не спорь с этим вспыльчивым человеком.
Those hot-brains started a brawl in the tavern. — Эти горячие головы затеяли драку в трактире.

Syn: hothead, firebrand, hotspur, madcap

hothead — горячая голова, забияка
firebrand — головешка, смутьян, головня, подстрекатель, зачинщик
hotspur — горячий, сорвиголова, горячий человек
madcap — сумасбродный, безрассудный, сумасброд, сорванец, сорвиголова

Термин образован путем сложения английских слов ‘hot’ (горячий) и ‘brain’ (мозг). Это неформальное разговорное выражение, преимущественно используемое в англоязычных странах (США, Великобритания) для описания вспыльчивого, импульсивного человека, склонного к поспешным решениям (синоним более распространенного ‘hothead’), а также для обозначения состояния сильного умственного перенапряжения или эмоционального возбуждения.

Прочие фразы и выражения

have a hot brain — иметь воспаленное воображение; быть легковозбудимым; отличаться пылким нравом

Однокоренные слова

brain — мозг, мозги, головной мозг, ум, голова, размозжить голову
hot — горячий, жаркий, горячо, жарко, горячить, нагревать, пустая болтовня
hot-brained — горячий