Hotly

^{9 920} hotly 1.0

AmE |ˈhɑːtlɪ|

BrE |ˈhɒtlɪ|

наречие

1. горячо; с жаром; пылко; яростно; ожесточенно

Горячо, с жаром, пылко или яростно (обычно в контексте споров, отрицания или конкуренции).

a hotly debated issue — горячо обсуждаемый вопрос
a hotly contested election — выборы, проходящие в ожесточенной борьбе
to deny the rumors hotly — с жаром отрицать слухи
The claim was hotly disputed. — Это утверждение яростно оспаривалось.
They argued hotly over the decision. — Они горячо спорили по поводу этого решения.
She hotly defended her reputation. — Она с жаром защищала свою репутацию.

Syn: vehemently, fiercely, passionately, intensely, angrily, furiously

vehemently — страстно
fiercely — свирепо
passionately — горячо
intensely — сильно, очень, чрезвычайно, крайне, в высшей степени, напряженно, интенсивно, с…
angrily — сердито, гневно
furiously — бешено, гневно

Слово произошло от староанглийского ‘hatlice’ (пылко, интенсивно), образованного от корня ‘hat’ (горячий). В современном английском языке (повсеместно, включая американский и британский варианты) оно используется преимущественно в переносном смысле для обозначения высокой степени накала, страсти или гнева. Чаще всего употребляется в академическом, политическом или журналистском контекстах в составе таких устойчивых выражений, как ‘hotly debated’ (жарко обсуждаемый), ‘hotly contested’ (ожесточенно оспариваемый) или ‘hotly denied’ (категорически отрицаемый).

Прочие фразы и выражения

hotly contested — горячо оспариваемый; проходящий в напряженной борьбе
hotly debated — горячо обсуждаемый; вызывающий бурные дискуссии
hotly denied — категорически отрицаемый; горячо отрицаемый
hotly pursue — преследовать по пятам; неотступно преследовать
hotly tipped — имеющий высокие шансы на успех; наиболее вероятный кандидат

Однокоренные слова

hot — горячий, жаркий, горячо, жарко, горячить, нагревать, пустая болтовня
hothead — горячая голова, забияка
hotbed — очаг, рассадник, парник
hothouse — тепличный, теплица, оранжерея, сушильня
hottie — красавчик