Houseless

^{> 22 000} houseless 1.0

AmE |ˈhaʊslɪs|

BrE |ˈhaʊslɪs|

прилагательное

1. бездомный; не имеющий жилья; бескровный; оставшийся без крова

Не имеющий дома или постоянного места жительства.

houseless people — бездомные люди
the houseless population — бездомное население
houseless youth — бездомная молодежь
to be left houseless — остаться без крова
a houseless family — семья, не имеющая дома
advocacy for the houseless — защита прав бездомных
Many were rendered houseless by the earthquake. — Многие остались без жилья из-за землетрясения.

Syn: homeless, unhoused, unsheltered, roofless

homeless — бездомный, беспризорный, бесприютный, бездомный, беспризорный
unhoused — бездомный, изгнанный из дому, лишенный крова
unsheltered — незащищенный, неприкрытый, бесприютный, не имеющий убежища
roofless — без крыши, без крова, бездомный

Слово образовано от древнеанглийского ‘hūs’ (дом) и суффикса ‘-less’ (лишенный чего-либо). В современном английском языке, преимущественно в США и Канаде, термин ‘houseless’ часто используется правозащитниками и социологами как более этичная альтернатива привычному ‘homeless’ (бездомный). Такое употребление подчеркивает важный социальный нюанс: человек может не иметь традиционного физического здания для проживания (house), но при этом сохранять чувство дома, личного пространства и принадлежности к сообществу (home).

Прочие фразы и выражения

houseless population — бездомное население; люди без определенного места жительства
houseless person — бездомный; человек без крыши над головой

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
household — домашнее хозяйство, семья, хозяйство, домашний, семейный
housing — жилье, корпус, жилищное строительство, жилищный
householder — глава семьи, съемщик дома, съемщик квартиры
housemate — сосед по дому, сосед по квартире, дому, жильцы одного дома
unhoused — бездомный, изгнанный из дому, лишенный крова
houseful — полный дом