Hubby

^{18 321} hubby 1.0

AmE |ˈhʌbɪ|

BrE |ˈhʌbɪ|

существительное

1. муженёк; муж; супруг

Разговорное или ласковое слово для обозначения мужа.

future hubby — будущий муж
Where is your hubby? — Где твой муженёк?
Me and the hubby are going out tonight. — Мы с мужем идем куда-нибудь сегодня вечером.
She went on vacation with her hubby. — Она поехала в отпуск со своим муженьком.
Say hello to the hubby for me. — Передавай от меня привет мужу.
My hubby bought me flowers. — Мой муженёк купил мне цветы.

Syn: husband, spouse, partner, better half, mate

husband — муж, супруг, выйти замуж, экономить
spouse — супруг, супруга, супружеская чета, устраивать брак
partner — партнер, соучастник, напарник, супруг, быть партнером, ставить в пару
mate — мате, мат, помощник, приятель, товарищ, спариваться, спаривать, сопрягать

Слово ‘hubby’ является разговорным и ласковым сокращением от английского слова ‘husband’ (муж). Оно возникло в Великобритании в конце XVII века (первые письменные упоминания относятся примерно к 1688 году) и в настоящее время широко используется во всех основных англоязычных странах, включая США, Великобританию, Австралию и Канаду, преимущественно в неформальной повседневной речи, а также в социальных сетях для обозначения супруга.

Прочие фразы и выражения

hubby material — идеальный кандидат в мужья; мужчина, подходящий для брака; материал для мужа
work hubby — офисный муж; близкий коллега-мужчина, с которым сложились теплые платонические отношения

Однокоренные слова

househusband — муж, ведущий домашнее хозяйство, домохозяин
husband — муж, супруг, выйти замуж, экономить
husbandly — супружеский, мужнин, бережливый, экономный