Spouse

^{3 675} spouse 1.0

AmE |spaʊs|

BrE |spaʊz|

существительное

1. супруг; супруга

Лицо, состоящее в браке (муж или жена) по отношению к своему партнеру.

surviving spouse — переживший супруг
former spouse — бывший супруг
spouse's consent — согласие супруга
dependent spouse — супруг, находящийся на иждивении
alien spouse — супруг-иностранец
Employees and their spouses are invited. — Приглашаются сотрудники и их супруги.
How did you meet your spouse? — Как вы познакомились со своим супругом?

Syn: partner, husband, wife, mate, significant other

partner — партнер, соучастник, напарник, супруг, быть партнером, ставить в пару
husband — муж, супруг, выйти замуж, экономить
wife — жена, женщина
mate — мате, мат, помощник, приятель, товарищ, спариваться, спаривать, сопрягать

Слово происходит от старофранцузского ‘spous’ и латинского ‘sponsus’ (жених, давший обет), восходящего к глаголу ‘spondere’ (торжественно обещать). В современных англоязычных странах это формальный, гендерно-нейтральный термин для обозначения законного партнера в браке (мужа или жены). Он повсеместно используется в юридической практике, налоговых декларациях, иммиграционных и других официальных документах, подчеркивая равноправный и законный статус супругов.

Прочие фразы и выражения

common-law spouse — гражданский супруг; гражданская супруга; фактический супруг
military spouse — супруг военнослужащего; супруга военнослужащего

Однокоренные слова

espouse — поддерживать, жениться, женить, выдавать замуж, отдаваться, признавать
spousal — супружеский, брачный, матримониальный, супружество, брак
espousal — обручение, свадьба, участие, поддержка идеи