Hunger-strike

^{> 22 000} hunger-strike 1.0

AmE |ˈhʌŋɡəstraɪk|

BrE |ˈhʌŋɡəstraɪk|

существительное

1. голодовка; голодная забастовка

Добровольный отказ от приема пищи в качестве формы протеста (часто используется заключенными).

to go on a hunger-strike — объявить голодовку
to end a hunger-strike — прекратить голодовку
to stage a hunger-strike — устроить голодовку
a mass hunger-strike — массовая голодовка
a prolonged hunger-strike — продолжительная голодовка
The prisoners went on a hunger-strike. — Заключенные объявили голодовку.
He began a hunger-strike to protest his conditions. — Он начал голодовку в знак протеста против условий содержания.

Syn: fast, fasting, starvation strike

fast — быстрый, скорый, быстро, скоро, крепко, пост, засов, причал, поститься, голодать

Термин образован от сложения английских слов ‘hunger’ (голод) и ‘strike’ (забастовка). Хотя практика отказа от пищи в знак протеста имеет древние корни (например, в Ирландии и Индии), само выражение ‘hunger strike’ закрепилось в английском языке в начале XX века. Оно получило широкую международную огласку благодаря британским суфражисткам (начиная с 1909 года) и ирландским политическим заключенным, использовавшим голодовку как метод ненасильственного сопротивления в тюрьмах для признания их политического статуса, что впоследствии сделало это понятие важным элементом мирового лексикона протеста.

Прочие фразы и выражения

go on a hunger-strike — объявить голодовку; начать голодовку
dry hunger-strike — сухая голодовка
end a hunger-strike — прекратить голодовку; выйти из голодовки
stage a hunger-strike — устроить голодовку; провести голодовку

Однокоренные слова

strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный
striking — поразительный, разительный, ударный, нанесение удара, зажигание, распалубка
hungry — голодный, голодающий, жаждущий, неплодородный, скудный, сильно желающий
hunger — голод, жажда, голодание, голодуха, голодать, жаждать, быть голодным
hunger-striker —
striker — забастовщик, ударник, молотобоец, бастующий