Husbandry

 19 192 husbandry 1.0
AmE  |ˈhʌzbəndrɪ|
BrE  |ˈhʌzbəndrɪ|

существительное

1. сельское хозяйство; животноводство; земледелие; растениеводство

Уход, выращивание и разведение сельскохозяйственных культур и животных.

  • animal husbandry — животноводство
  • crop husbandry — растениеводство
  • poultry husbandry — птицеводство
  • modern husbandry techniques — современные методы ведения сельского хозяйства
  • good husbandry practices — передовые методы ведения сельского хозяйства
  • They practice mixed husbandry. — Они занимаются смешанным сельским хозяйством.
  • He studied agriculture and animal husbandry. — Он изучал земледелие и животноводство.
Syn: agriculture, farming, agronomy, cultivation, tillage
  • agriculture — сельское хозяйство, земледелие, агрокультура, агрономия
  • farming — сельское хозяйство, фермерство, откуп, сдача в аренду, сдача на откуп
  • agronomy — агрономия, сельское хозяйство, земледелие
  • cultivation — выращивание, культивирование, возделывание, обработка, разведение, развитие
  • tillage — обработка почвы, пашня, пахание, возделанная земля

2. бережливость; рачительность; экономность; рациональное использование; управление ресурсами

Рациональное управление ресурсами, их сохранение и экономное расходование.

  • careful husbandry of resources — бережное отношение к ресурсам
  • good husbandry — рачительное ведение дел
  • financial husbandry — финансовая бережливость
  • prudent husbandry — благоразумное управление ресурсами
  • husbandry of energy — рациональное использование энергии
  • It requires careful husbandry to make the supplies last. — Требуется экономное расходование, чтобы припасов хватило надолго.
  • The company's recovery was due to his careful husbandry. — Восстановление компании произошло благодаря его рациональному управлению.
Syn: conservation, management, stewardship, economy, thrift, frugality
  • conservation — сохранение, заповедник, консервирование, охрана окружающей среды
  • management — управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться
  • stewardship — управление, должность управляющего
  • economy — экономика, хозяйство, экономия, экономичность, сбережения, бережливость, структура
  • thrift — бережливость, хозяйственность, экономить
  • frugality — бережливость, умеренность
Слово происходит от среднеанглийского ‘husbandrie’, которое уходит корнями в древнескандинавское ‘húsbóndi’ (‘hús’ — дом, ‘bóndi’ — житель, свободный землевладелец). В средневековой Англии этот термин изначально обозначал управление домашним хозяйством и бережливость, но в условиях традиционной британской аграрной культуры постепенно приобрело значение сельского хозяйства, земледелия и животноводства (animal husbandry), отражая историческую роль главы семьи как рачительного хозяина, управляющего землей и скотом.

Прочие фразы и выражения

  • forest husbandry — лесное хозяйство; лесоводство

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•