Hydrate

 18 326 hydrate 1.0
AmE  |ˈhaɪdreɪt|
BrE  |ˈhaɪdreɪt|

существительное

1. гидрат; кристаллогидрат

Химическое соединение, в состав которого входят молекулы воды (кристаллизационная вода).

  • crystalline hydrate — кристаллогидрат
  • gas hydrate — газовый гидрат
  • methane hydrate — гидрат метана
Syn: crystallohydrate

2. гидрат; кристаллогидрат

Химическое соединение, в котором молекулы воды химически связаны с другим соединением или элементом.

  • chloral hydrate — хлоралгидрат
  • to form a hydrate — образовывать гидрат
  • The salt forms a crystalline hydrate. — Эта соль образует кристаллогидрат.
Syn: crystalline hydrate

глагол

1. увлажнять; насыщать влагой; гидратировать; восстанавливать водный баланс

Насыщать водой, влагой или восстанавливать водный баланс.

  • hydrate the skin — увлажнять кожу
  • hydrate the body — насыщать организм влагой
  • hydrate a chemical compound — гидратировать химическое соединение
Syn: moisturize, moisten, water, dampen
  • moisturize — увлажнять
  • moisten — смочить, увлажнять, увлажняться, смачивать, мочить, становиться мокрым
  • water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
  • dampen — отсыревать, затушить, спустить жар в печи, становиться влажным

2. увлажнять; насыщать влагой; поддерживать водный баланс; восполнять запас жидкости

Обеспечивать водой или жидкостью для поддержания здорового водного баланса.

  • deeply hydrate — глубоко увлажнять
  • Athletes must hydrate before exercising. — Спортсмены должны поддерживать водный баланс перед тренировкой.
  • The lotion helps to hydrate dry hands. — Лосьон помогает увлажнить сухие руки.
Syn: moisturize, rehydrate, replenish
  • moisturize — увлажнять
  • replenish — пополнять, дозаправить, снова наполнять

3. гидратироваться; образовывать гидрат; присоединять воду

Химически соединяться с молекулами воды, образовывать гидрат.

  • The ions hydrate in the aqueous solution. — Ионы гидратируются в водном растворе.
  • Calcium sulfate hydrates to form gypsum. — Сульфат кальция присоединяет воду с образованием гипса.
  • The cement begins to hydrate immediately upon mixing with water. — Цемент начинает гидратироваться сразу после смешивания с водой.
Syn: solvate

4. гидратироваться; насыщаться водой; увлажняться; впитывать влагу; соединяться с водой

Насыщаться водой, соединяться с водой или подвергаться процессу гидратации.

  • The salt will hydrate in the presence of moisture. — Соль будет гидратироваться в присутствии влаги.
  • Cement begins to hydrate as soon as water is added. — Цемент начинает гидратироваться, как только добавляется вода.
  • Allow the gelatin to hydrate for five minutes. — Дайте желатину насытиться водой в течение пяти минут.
Syn: absorb water, take up water, moisturize, solvate
Слово образовано от греческого ‘hydōr’ (вода) и химического суффикса ‘-ate’. Оно возникло в начале XIX века во Франции как научный термин и вскоре было заимствовано в английский язык. Сегодня в англоязычных странах, особенно в США, слово ‘hydrate’ вышло за рамки химии и стало популярным элементом культуры здорового образа жизни, обозначая необходимость пить воду для поддержания водного баланса организма (например, в повсеместной фразе ‘stay hydrated’).

Прочие фразы и выражения

  • stay hydrated — поддерживать водный баланс; избегать обезвоживания
  • keep hydrated — сохранять водный баланс; не допускать обезвоживания
  • well hydrated — с нормальным водным балансом; хорошо увлажненный

Однокоренные слова

  • dehydrate — обезвоживать, дегидратировать, терять воду, иссушать
  • hydration — гидратация
  • hydro — водолечебница
  • dehydration — обезвоживание, дегидратация, десикация
Сообщить об ошибке или дополнить
•