Moisten

^{20 368} moisten 1.0

AmE |ˈmɔɪsn|

BrE |ˈmɔɪs(ə)n|

глагол

1. смачивать; увлажнять; слегка намочить

Делать слегка влажным; пропитывать небольшим количеством жидкости.

moisten one's lips — смочить губы
moisten the soil — увлажнить почву
moisten a sponge — слегка намочить губку
moisten the dry skin — увлажнить сухую кожу
moisten the cloth with warm water — смочить ткань теплой водой
moisten the dough — увлажнить тесто

Syn: dampen, wet, humidify, bedew

dampen — отсыревать, затушить, спустить жар в печи, становиться влажным
wet — мокрый, влажный, сырой, влажность, сырость, мочить, смачивать
humidify — увлажнять
bedew — обрызгивать, покрывать росой, орошать слезами

2. наполняться слезами; увлажняться; слезиться; заволакиваться слезами

Наполняться слезами (о глазах).

Her eyes moistened. — Ее глаза наполнились слезами.
His eyes moistened with tears. — Его глаза увлажнились от слез.
My eyes moistened at the memory. — Мои глаза наполнились слезами при этом воспоминании.
The old man's eyes moistened with emotion. — Глаза старика увлажнились от волнения.
Suddenly, her eyes moistened and she looked away. — Внезапно ее глаза наполнились слезами, и она отвернулась.

Syn: tear up, water, mist, fill with tears

tear up — вырвать, изорвать, перервать
water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
mist — туман, дымка, мгла, легкий туман, затуманивать, затуманиваться

3. сбрызгивать; опрыскивать; орошать; обрызгивать

Увлажнять поверхность, распыляя или разбрызгивая жидкость мелкими каплями.

Moisten the clothes before ironing. — Сбрызните одежду перед глажкой.
Lightly moisten the surface with water. — Слегка сбрызните поверхность водой.
Moisten the leaves to increase humidity. — Опрыскайте листья для повышения влажности.
Moisten the dough with a little oil. — Сбрызните тесто небольшим количеством масла.
Moisten your face with a hydrating mist. — Опрыскайте лицо увлажняющим спреем.
Use a spray bottle to moisten the hair. — Используйте пульверизатор, чтобы сбрызнуть волосы.

Syn: spray, mist, sprinkle, spritz, dampen

spray — спрей, брызги, распылитель, пульверизатор, распылять, опрыскивать, разбрызгивать
mist — туман, дымка, мгла, легкий туман, затуманивать, затуманиваться
sprinkle — посыпать, брызгать, кропить, обрызгивание, небольшое количество
spritz — брызгать, посыпать, накрапывать, кропить, мелкий дождик, брызганье, обрызгивание
dampen — отсыревать, затушить, спустить жар в печи, становиться влажным

Слово ‘moisten’ образовано от прилагательного ‘moist’ (влажный) с добавлением германского глаголообразующего суффикса ‘-en’, обозначающего приведение в какое-либо состояние. Сама основа ‘moist’ пришла в английский язык из старофранцузского (‘moiste’), корнями уходя к латинскому ‘musteus’ (молодое вино, свежий). Этот глагол является стандартным и повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и т.д.) без существенных региональных, орфографических или культурных отличий.

Прочие фразы и выражения

moisten one's throat — смочить горло; промочить горло
moisten the clay — выпить спиртного; промочить горло

Фразовые глаголы

moisten up — увлажнить; слегка смочить

Однокоренные слова

moisture — влага, влажность, сырость
moisturize — увлажнять
moisturizer — увлажнитель, увлажняющий лосьон
unmoistened — неувлажненный, несмоченный, сухой
moist — влажный, сырой, увлажненный, дождливый