Ice-axe

AmE |ˈaɪs æks|

BrE |ˈæɪs æks|

существительное

1. ледоруб

Специальный инструмент в виде топорика, используемый альпинистами для передвижения по льду, вырубания ступеней и организации страховки.

swing an ice-axe — взмахнуть ледорубом
ice-axe belay — страховка через ледоруб
mountaineering ice-axe — альпинистский ледоруб
arrest a fall with an ice-axe — остановить падение с помощью ледоруба
He drove his ice-axe into the frozen snow. — Он вонзил свой ледоруб в замерзший снег.
Use your ice-axe to cut steps in the glacier. — Используйте ледоруб, чтобы вырубить ступени на леднике.
She slipped and dropped her ice-axe. — Она поскользнулась и выронила ледоруб.

Syn: piolet, climbing axe, mountaineering axe

Слово ‘ice-axe’ (ледоруб) образовано слиянием английских слов ‘ice’ (лёд) и ‘axe’ (топор). Термин прочно вошел в английский язык в середине XIX века в эпоху ‘золотого века альпинизма’, когда британские восходители активно покоряли Альпы и адаптировали традиционные инструменты местных швейцарских и французских гидов для рубки ступеней во льду и самостраховки на крутых горных склонах.

Прочие фразы и выражения

ice-axe arrest — задержание ледорубом; самозадержание с помощью ледоруба

Однокоренные слова

ice — лед, мороженое, ледяной, замораживать
icy — ледяной, холодный, пронизывающий, покрытый льдом, заледенелый, заледеневший
axe — топор, секира, колун, сокращение бюджета, урезать, сокращать, спрашивать, просить
ax — топор, секира, колун, сокращение бюджета, урезать, сокращать, спрашивать, просить