Ideograph

^{> 22 000} ideograph 1.0

AmE |ˈɪdɪəɡræf|

BrE |ˈɪdɪə(ʊ)ɡrɑːf|

существительное

1. идеограмма; иероглиф; понятийный знак

Графический символ, передающий значение слова, понятия или предмета без указания на его звуко-буквенный состав.

Chinese ideographs — китайские идеограммы
ancient ideographs — древние идеограммы
complex ideograph — сложная идеограмма
to interpret an ideograph — расшифровать идеограмму
Each ideograph represents a whole word or concept. — Каждая идеограмма представляет собой целое слово или понятие.
The evolution of the ideograph — эволюция идеограммы

Syn: ideogram, logogram, character, symbol, pictogram

ideogram — идеограмма
logogram — логограмма, знак или буква, заменяющие слово
character — характер, символ, персонаж, знак, герой, характеризовать, запечатлевать
symbol — символ, знак, обозначение, эмблема, идентификатор
pictogram — пиктограмма

Термин появился в английском языке в 1840-х годах, образовавшись от греческих корней ‘idéa’ (понятие, образ) и ‘gráphō’ (пишу). Изначально он был введен западными филологами и историками в контексте изучения восточных и древних культур для классификации письменных систем (например, китайской иероглифики или египетского письма), в которых графический символ передает саму идею или концепцию напрямую, без привязки к фонетическому звучанию слова.

Прочие фразы и выражения

Chinese ideograph — китайская идеограмма; китайский иероглиф
compound ideograph — составная идеограмма; сложная идеограмма

Однокоренные слова

ideographic — идеографический
ideographical — идеографический
ideogram — идеограмма
ideography — идеография, иероглифика