Illegitimately
> 22 000 illegitimately 1.0 AmE |ˌɪlɪˈdʒɪtɪmətlɪ|
BrE |ˌɪlɪˈdʒɪtɪmətlɪ|
наречие
1. неподобающим образом; вопреки обычаям; с нарушением традиций; неправомерно; неприемлемо
Образом, который не одобряется или не допускается общепринятыми нормами, обычаями или правилами.
- to behave illegitimately — вести себя неподобающим образом
- claim authority illegitimately — претендовать на авторитет вопреки традициям
- act illegitimately within the community — действовать в сообществе с нарушением принятых норм
- to acquire status illegitimately — получить статус в обход заведенных правил
- He bypassed the elders, acting illegitimately. — Он обошел старейшин, поступив вопреки обычаям.
- an illegitimately obtained advantage — преимущество, полученное с нарушением негласных правил
Syn: improperly, inappropriately, unacceptably, irregularly, wrongfully
- improperly — неправильно, ошибочно, неприлично, неуместно
- inappropriately — нецелесообразно, неуместно, несоответственно
- irregularly — нерегулярно, неравномерно, беспорядочно
2. вне брака; незаконнорожденно
От родителей, не состоящих в законном браке (о рождении или зачатии).
- He was born illegitimately. — Он родился вне брака.
- children born illegitimately — дети, рожденные вне брака
- illegitimately born — незаконнорожденный
- She had a child illegitimately. — Она родила ребенка вне брака.
- an illegitimately conceived child — ребенок, зачатый вне брака
Syn: out of wedlock
Прочие фразы и выражения
- born illegitimately — рожденный вне брака; незаконнорожденный
- acquired illegitimately — приобретенный незаконным путем; незаконно полученный
- act illegitimately — действовать незаконно; поступать неправомерно
Однокоренные слова
- illegitimate — незаконный, незаконнорожденный, объявлять незаконным
- legitimacy — законность, закономерность
- legitimate — законный, легальный, законнорожденный, узаконивать, признавать законным
- legitimately — законно, правильно, допустимо, оправданно, обоснованно
- legitimize — легитимировать, узаконивать, признавать законным
- legitimization — узаконивание, легитимация
- legitimation — узаконение, усыновление, усыновление внебрачного ребенка
- illegitimacy — незаконность, незаконнорожденность, неузаконенность, беззаконность
- legit — законнорождённый, рождённый в браке, законный, легальный, легитимный, разумный
