Legitimize

 10 334 legitimize 1.0
AmE  |lɪˈdʒɪtəmaɪz|
BrE  |lɪˈdʒɪtɪmaɪz|

глагол

1. узаконить; легитимизировать; признать законным; оправдать

Сделать что-либо законным, правомерным или общепризнанным.

  • legitimize a government — признать правительство легитимным
  • legitimize the use of force — узаконить (или оправдать) применение силы
  • seek to legitimize — стремиться легитимизировать
  • legitimize their actions — оправдать их действия
  • legitimize a child — узаконить рождение ребенка (признать законнорожденным)
  • The election seemed to legitimize his power. — Казалось, что выборы легитимизировали его власть.
Syn: legalize, validate, authorize, sanction, justify
  • legalize — легализовать, узаконивать
  • validate — утверждать, ратифицировать, придавать юридическую силу
  • authorize — разрешать, санкционировать, авторизовать, уполномочивать, поручать, оправдывать
  • sanction — санкция, одобрение, утверждение, санкционировать, одобрять, утверждать
  • justify — оправдывать, объяснять, подтверждать, выравнивать, выключить строку
Слово происходит от средневекового латинского ‘legitimare’ (узаконивать), образованного от латинского ‘lex’ (закон), с добавлением английского суффикса ‘-ize’. Написание ‘legitimize’ через ‘z’ является стандартным для американского английского языка, в то время как в британском английском традиционно предпочтительнее форма ‘legitimise’.

Прочие фразы и выражения

  • legitimize power — легитимизировать власть; узаконить власть
  • legitimize a regime — легитимизировать режим; придать режиму законный статус

Однокоренные слова

  • illegitimate — незаконный, незаконнорожденный, объявлять незаконным
  • legitimacy — законность, закономерность
  • legitimate — законный, легальный, законнорожденный, узаконивать, признавать законным
  • legitimately — законно, правильно, допустимо, оправданно, обоснованно
  • legitimization — узаконивание, легитимация
  • legitimation — узаконение, усыновление, усыновление внебрачного ребенка
  • illegitimacy — незаконность, незаконнорожденность, неузаконенность, беззаконность
  • legitimist — легитимист
  • legit — законнорождённый, рождённый в браке, законный, легальный, легитимный, разумный
Сообщить об ошибке или дополнить
•