Illiteracy

 11 798 illiteracy 1.0
AmE  |ɪˈlɪtərəsɪ|
BrE  |ɪˈlɪt(ə)rəsɪ|

существительное

1. неграмотность; безграмотность

Полное отсутствие навыков чтения и письма; неумение читать и писать.

  • adult illiteracy — неграмотность среди взрослых
  • to eradicate illiteracy — искоренить неграмотность
  • high rate of illiteracy — высокий уровень неграмотности
  • campaign against illiteracy — кампания по борьбе с неграмотностью
  • mass illiteracy — массовая неграмотность
  • eradication of illiteracy — ликвидация неграмотности
  • Illiteracy is a major barrier to development. — Неграмотность является серьезным препятствием для развития.
Syn: analphabetism, illiterateness

2. неграмотность; невежество; неосведомленность; некомпетентность

Недостаток знаний в определенной области; невежество, некомпетентность.

  • computer illiteracy — компьютерная неграмотность
  • financial illiteracy — финансовая неграмотность
  • scientific illiteracy — научная неграмотность
  • economic illiteracy — экономическая неграмотность
  • political illiteracy — политическая неграмотность
  • to eradicate legal illiteracy — искоренить правовую неграмотность
  • He demonstrated a complete illiteracy in matters of art. — Он продемонстрировал полную некомпетентность в вопросах искусства.
Syn: ignorance, unfamiliarity, inexperience, incompetence
  • ignorance — невежество, незнание, неведение, безграмотность
  • inexperience — неопытность
  • incompetence — некомпетентность, недостаточность, неспособность, неправоспособность

3. невежество; безграмотность; неграмотность; необразованность

Невежество, неосведомленность или недостаток знаний в определенной области, являющиеся следствием отсутствия начитанности или образования.

  • cultural illiteracy — культурное невежество
  • historical illiteracy — историческое невежество
  • We must combat economic illiteracy. — Мы должны бороться с экономической безграмотностью.
  • His illiteracy of the subject was obvious. — Его невежество в этом вопросе было очевидным.
  • The book aims to cure the public's widespread illiteracy about geography. — Книга призвана искоренить широко распространенное в обществе географическое невежество.
Syn: ignorance, unreadness, lack of knowledge, nescience, unfamiliarity
  • ignorance — невежество, незнание, неведение, безграмотность
  • nescience — незнание, неведение, агностицизм
Слово происходит от латинского ‘illiteratus’ (приставка ‘in-’ — не, и ‘litteratus’ — знающий буквы, грамотный) и вошло в английский язык в середине XVII века. Исторически в Великобритании и США термин обозначал полное неумение читать и писать. В современном контексте развитых англоязычных стран проблема абсолютной неграмотности практически решена, поэтому слово всё чаще применяется для описания ‘функциональной неграмотности’ (functional illiteracy) — состояния, при котором человек владеет базовыми навыками чтения, но не способен эффективно понимать и использовать сложные тексты в повседневной социальной и профессиональной жизни.

Прочие фразы и выражения

  • functional illiteracy — функциональная неграмотность; функциональная безграмотность
  • illiteracy rate — уровень неграмотности; показатель безграмотности

Однокоренные слова

  • illiterate — неграмотный, безграмотный, неуч, невежда
  • literacy — грамотность
  • literate — грамотный, образованный, грамотный человек
  • literal — буквальный, дословный, буквенный, точный, литерал, опечатка
  • literally — буквально
  • literature — литература, словесность
Сообщить об ошибке или дополнить
•