Imminent

 5 260 imminent 1.0
AmE  |ˈɪmɪnənt|
BrE  |ˈɪmɪnənt|

прилагательное

1. неминуемый; надвигающийся; неизбежный; близкий; предстоящий

О том, что должно произойти в самое ближайшее время; часто используется в контексте опасности или угрозы.

  • in imminent danger — в неминуемой опасности
  • an imminent threat — надвигающаяся угроза
  • imminent disaster — неминуемая катастрофа
  • imminent death — близкая смерть
  • The storm is imminent. — Буря вот-вот разразится.
  • to warn of an imminent attack — предупредить о надвигающемся нападении
  • They are facing imminent collapse. — Им грозит неминуемый крах.
Syn: impending, looming, approaching, forthcoming, near
  • impending — предстоящий, грозящий
  • forthcoming — предстоящий, грядущий, приближающийся, приближение, появление
  • near — около, недалеко, близ, около, возле, у, близ, к, ближний, ближайший, приближаться

2. нависающий; выступающий

Физически нависающий или выступающий вперед (о скалах, зданиях и других объектах); устаревшее или литературное значение слова.

  • an imminent cliff — нависающая скала
  • the imminent precipice — нависающий обрыв
  • an imminent rock — нависающий камень / выступающий утес
  • the imminent mass of ice — нависающая масса льда
  • imminent ruins — нависающие руины
Syn: overhanging, projecting, jutting, impending
  • impending — предстоящий, грозящий
Происходит от латинского причастия ‘imminens’ (нависающий, угрожающий), образованного от глагола ‘imminere’ (нависать, выдаваться вперед). В английском языке слово появилось в начале XVI века. Оно является стандартным и общеупотребительным во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без специфических региональных отличий, традиционно используясь в формальном и публицистическом контекстах для описания надвигающегося, неминуемого события, которое должно произойти с минуты на минуту.

Прочие фразы и выражения

  • imminent danger — неминуемая опасность; нависшая опасность
  • imminent threat — неминуемая угроза; непосредственная угроза
  • in imminent danger of — под непосредственной угрозой; в неминуемой опасности

Однокоренные слова

  • imminently — неизбежно
  • imminence — неизбежность, неминуемость, угроза, опасность, приближение, близость опасности
Сообщить об ошибке или дополнить
•