Impersonator

^{17 530} impersonator 1.0

AmE |ɪmˈpɜːrsəneɪtər|

BrE |ɪmˈpɜːsəneɪtə|

существительное

1. самозванец; лицо, выдающее себя за другого; мошенник

Человек, который обманным путем выдает себя за другое лицо.

a police impersonator — человек, выдающий себя за полицейского
an online impersonator — мошенник, выдающий себя за другого в интернете
to spot an impersonator — распознать самозванца
The impersonator was arrested for fraud. — Самозванец был арестован за мошенничество.
He fell victim to a clever impersonator. — Он стал жертвой ловкого мошенника, выдавшего себя за другого.
Beware of impersonators asking for personal details. — Остерегайтесь лиц, выдающих себя за других и запрашивающих личные данные.

Syn: impostor, imposter, pretender, fraud, masquerader, deceiver

impostor — самозванец, обманщик, мошенник
imposter — самозванец
pretender — претендент, самозванец, притворщик, симулянт
fraud — мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество, обманщик
masquerader — притворщик, маска, участник маскарада
deceiver — обманщик, мошенник

Слово происходит от английского глагола ‘impersonate’ (восходящего к латинскому ‘persona’ — театральная маска, личность) с добавлением суффикса деятеля ‘-or’. В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин глубоко укоренился в индустрии развлечений для обозначения артистов или двойников, детально копирующих внешность и поведение знаменитостей (например, ‘Elvis impersonator’), а также часто используется в криминалистике для описания мошенников, незаконно выдающих себя за другое лицо.

Прочие фразы и выражения

Elvis impersonator — имитатор Элвиса; двойник Элвиса
female impersonator — актер, исполняющий женские роли; травести; мужчина, выступающий в женском образе
celebrity impersonator — двойник знаменитости; пародист знаменитостей; имитатор известных людей

Однокоренные слова

person — человек, лицо, личность, особа, особь, персонаж, субъект, юридическое лицо, внешность
personal — личный, персональный, субъективный, светская хроника в газете
personality — личность, индивидуальность, деятель, персона, особенности характера
impersonate — выдавать себя, олицетворять, исполнять роль, воплощать
impersonation — олицетворение, воплощение, перевоплощение, исполнение роли
personify — олицетворять, персонифицировать, воплощать
personification — персонификация, олицетворение, воплощение, очеловечение