Importantly

^{3 010} importantly 1.0

AmE |ɪmˈpɔːrtntlɪ|

BrE |ɪmˈpɔːt(ə)ntlɪ|

наречие

1. что важно; важно отметить; главное; существенно

Употребляется для подчеркивания значимости, важности или первостепенности какого-либо утверждения или вопроса.

Most importantly, you must be patient. — Самое главное, вы должны быть терпеливы.
More importantly, we need to consider the cost. — Что еще важнее, нам нужно учесть стоимость.
Equally importantly, the rules must be fair. — В равной степени важно, чтобы правила были справедливыми.
Perhaps most importantly... — Возможно, что самое важное...
But importantly, he did not give up. — Но, что важно, он не сдался.
And, most importantly of all, have fun. — И, что важнее всего, получайте удовольствие.

Syn: significantly, crucially, notably, essentially, fundamentally

significantly — существенно, знаменательно
crucially — критически, ответственно, критично, кардинально
notably — особенно, заметно, в особенности, значительно, исключительно, весьма
essentially — по существу, существенным образом
fundamentally — принципиально, в корне, в основе

2. важно; с важным видом; напыщенно; многозначительно; самодовольно

С чувством собственной важности; таким образом, чтобы привлечь внимание к своей значимости.

strut importantly — важно вышагивать
nod importantly — важно кивнуть
clear one's throat importantly — важно откашляться
speak importantly — говорить с важным видом
He walked importantly down the hall. — Он с важным видом шел по коридору.
to look importantly around — важно оглядеться по сторонам
She sat down importantly at the head of the table. — Она с важным видом уселась во главе стола.

Syn: pompously, self-importantly, grandly, pretentiously

pompously — помпезно, напыщенно, блестяще, великолепно
grandly — грандиозно

Слово образовано от английского прилагательного ‘important’ (важный), которое восходит к средневековому латинскому ‘importare’ (означать, иметь значение, букв. ‘ввозить’, от in- + portare), с добавлением стандартного наречного суффикса ‘-ly’. В современном английском языке во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) это слово повсеместно используется как в разговорной, так и в формальной речи, особенно часто выступая в роли вводного слова в конструкциях вроде ‘more importantly’ (что более важно) или ‘most importantly’ (что самое важное) для логического выделения ключевой мысли в тексте.

Прочие фразы и выражения

more importantly — что более важно; важнее
most importantly — самое главное; что важнее всего
equally importantly — что не менее важно; в равной степени важно

Однокоренные слова

import — импорт, ввоз, значение, импортировать, ввозить, импортный
importer — импортер
important — важный, значительный, существенный, напыщенный, важничающий
importance — важность, значение, значительность, важничанье, заносчивость
unimportant — неважный, малозначительный